Value Village ／ 暮らしの知恵
この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。
紙を張った引き戸は、和室を象徴するものです。海外では壊れやすい装飾品のように見られがちですが、今も使われている家では、小さな建物をより広く使うための工夫となっています。
| 障子 | 襖 | |
|---|---|---|
| 構造 | 木製の格子の片面に半透明の紙を張る | 木製の枠の両面に不透明な紙や布を張る |
| 設置場所 | 部屋と廊下や縁側の間（光を通す） | 部屋と部屋の間、または押し入れの戸 |
| 役割 | 日光をやわらげ、暗くせずに視線を遮る | 部屋を仕切ったり、つなげたりする。収納を隠す |
| 手入れ | 数年ごとに張り替える（紙はロールで販売され、でんぷん系の糊を使う） | 張り替えの頻度は低め。破れた箇所は補修する |
| 弱点 | 破れやすく、子どもの指やペットによる傷に弱い | 湿気で反りやすい |
[要確認] 光の透過率は紙の種類によって異なるため、製紙メーカーに確認してください。畳の寸法は地域によって異なります（京都：1.91 × 0.955 m、東京：1.76 × 0.88 m）。
枠は木材を組み合わせて作られており、何世代にもわたって使えます。消耗品なのは紙です。安価で、半日ほどで張り替えられます。かつては毎年、正月前に張り替えるのが習慣でした。
視線は遮れますが、音は遮れません。 日本の住宅では、聞こえても聞こえないふりをする文化が育まれました。現代の住宅でも、空間を有効に使うという同じ理由から木製やガラス製の引き戸が使われ、遮音性は向上しています。
新しい日本の住宅でも、引き戸は一般的です。紙製ではありませんが、同じ仕組みのものがクローゼットや浴室、リビングとダイニングをつなぐ場所などに使われています。段差がなく、開閉時に扉が弧を描かないため、バリアフリー設計でも好まれます。
一枚の紙は断熱性に乏しいものです。古い家は寒く、部屋ではなく人を暖めること（こたつ、湯たんぽ――それぞれの記事を参照）が対策でした。現代の「障子」には、紙の後ろにガラス板が入っているものも少なくありません。
引手に手をかけ、ゆっくり動かします（敷居の溝は木製です）。また、格式のある部屋では、膝をついて襖を開けます。これは決まりではなく作法ですが、今でも旅館で見られます。
---
https://www.bunka.go.jp/english/
https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/
https://www.pref.kyoto.jp/
⚠️ 編集注：上記の出典URLは検索によって特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、内容と本文の照合は行っていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。
ここで紹介するのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日々の習慣と、公開情報に基づく一般的な情報です。公的な推奨や専門的な指導ではありません。習慣は家庭や地域によって異なります。
これは一般的な情報です。結果には個人差があり、それぞれの条件や周囲の環境によって異なります。
ご自身の状況に適しているかどうかは、ご自身の判断でお決めください。 この記事の内容を実践したことによって生じた損害、損失、けがについて、当方は責任を負いかねます。
使用する製品の説明書には必ず従い、洗浄剤を混ぜないでください。賃貸住宅の場合は、変更を加える前に大家や管理者へ確認してください。
内容が変わっていたら教えてください
承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。
他の言語：English ／ 简体中文 ／ 繁體中文 ／ 한국어
Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。