Value Village / 美容

噴霧化妝水到底是保濕,還是讓皮膚更乾?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案噴完噴霧就放著不管,水滴蒸發時會帶走一部分皮膚自身的水分,因此整體上皮膚可能比什麼都不做時略乾一些(在開著冷氣的房間裡尤其明顯)。噴霧能不能保濕,取決於成分和之後做了什麼:①含甘油、玻尿酸、神經醯胺等保濕成分或少量油分的產品,能把水留在皮膚上;②噴完用手掌輕輕按壓;③條件允許時,用乳液(「乳液」,nyūeki)或乳霜封住。只含水的噴霧(溫泉水、純水)能帶來清涼感與片刻的潤澤,但潤澤不會持久。在妝面上使用時,請選擇細霧型產品,並保持 20–30 cm 的距離。

噴霧化妝水(「ミスト化粧水」,日式水狀「化粧水」步驟的噴霧版)在日本已經成了隨身包裡的常備品。它承諾隨手一噴就能對付白天的乾燥,還能在妝面上補水。但也常聽到「只噴不管反而更乾」的說法。本文來看水在皮膚上究竟是怎麼表現的。

噴霧的類型與作用

類型成分潤澤能維持多久最適合的用法
水基噴霧(溫泉水、純水、化粧水的噴霧版)水加少量保濕成分短(幾分鐘到十幾分鐘)。放著不管容易變乾清涼感、洗臉後片刻的潤澤、上妝前打底的融合。 之後要按壓並疊加
保濕成分噴霧甘油、BG(丁二醇)、玻尿酸、神經醯胺、胺基酸中等。 留在皮膚上並鎖住水分白天的乾燥、開冷氣的房間。 記得按壓
油入噴霧(雙層)水層加油層(角鯊烷、荷荷芭油等)。使用前搖勻長。 油分減緩蒸發乾性皮膚白天的補水、妝面上的光澤感。 容易出油的人少量使用
定妝噴霧成膜聚合物、酒精不是保濕,而是固定妝面妝後定妝。其中的酒精會讓一部分人變乾
[待核實] 關於汽化潛熱導致變乾的解釋,是皮膚科學與化粧品科學的一般說法。請對照日本化粧品工業聯合會的使用注意事項核實。

誤解1|只要噴噴霧就是保濕

只含水的噴霧放任蒸發,會帶走皮膚的水分。 請選含保濕成分的產品,按壓後視需要封住。

誤解2|噴得越多,水分就越多

會形成水滴、弄花妝容,蒸發量也更大。 距離 20–30 cm 讓細霧落上即可,一天最多 2–3 次。

誤解3|妝面上用什麼噴霧都行

顆粒粗的噴霧會形成水滴,毀掉妝容。 請選細霧型產品,之後用面紙輕輕按壓。

誤解4|溫泉水噴霧有特殊功效

其中大部分是水,礦物質的作用有限。 請把它當作獲得清涼感與片刻潤澤的工具。

誤解5|把化粧水分裝進噴霧瓶是一回事

防腐設計不同,分裝後的產品必須在 1–2 週內用完。 如果經常使用噴霧,專用產品更衛生。

---

出處

https://www.jcia.org/user/public/knowledge/usage

https://www.dermatol.or.jp/qa/

https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/seikatsu-eisei10/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。