Value Village / 來日本之前

關於在日本遺失物品,人們常有哪些誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最常見的誤解是以為掉了的東西就沒了。在日本,大多數遺失物都會被送交——東京警方每年收到約 400 萬件物品,皮夾和手機大多能歸還失主——因為《遺失物法》要求拾得者送交並給予報酬,也因為車站、計程車公司和商店都有流程。步驟是:當天沿原路找並向現場詢問,接著到警察遺失物中心(東京有線上查詢,但只有日文),護照則到本國駐外館處辦理。

日本「掉了皮夾也能找回來」的名聲名副其實,而且它靠的是一套制度,不只是誠實:拾得物品有依法送交的義務,有全國性的警察遺失物資料庫,車站和商店也都有確實執行的流程。了解這套制度的旅客能找回東西;先認定找不回來的人則從不去問。

制度如何運作

步驟地點詳情
1. 當天現場(車站辦公室、商店、餐廳、計程車公司)物品在移交警方前會在現場保管幾天到一週;JR 東日本設有英語失物招領電話和線上表單
2. 數日內警察遺失物中心(遺失物センター)或任何一處派出所(交番)提交遺失申報(遺失届);東京警視廳有英文指南頁面,但其拾得物線上查詢只有日文(可用瀏覽器翻譯或到派出所詢問);其他都道府縣請電話洽詢
3. 護照警方報案證明 → 本國駐外館處申辦緊急護照另外保存一份影本
4. 信用卡和手機掛失卡片;手機通常找得到——使用定位 App,並注意拾得者常把手機交給現場
報酬拾得者依法有權獲得物品價值的 5–20%(若在車站、商店等設施內拾得,則減半為 2.5–10%,另一半歸該設施);大多數人會婉拒《遺失物法》第 28 條
保管期警方保管 3 個月;無人認領的貴重物品歸拾得者或都道府縣
[待核實] 東京的數據請核對東京警視廳的年度遺失物統計;保管期請核對《遺失物法》。

誤解1|皮夾掉了就沒了

大多數都會被送交。 當天先向現場詢問,再去警察中心。現金往往原封不動地歸還。

誤解2|直接去警察局

先找現場——物品會在車站或商店停留幾天後才移交。警察中心是第二站,而線上查詢可以省下一趟。

誤解3|失物招領櫃檯沒人聽得懂你說話

主要車站和機場有英語服務(東京地下鐵飯田橋失物中心可處理英語、中文和韓語);東京警方中心的電話專線只有日語,請準備翻譯 App 或會日語的人。手機裡存一張遺失物的照片幫助極大。

誤解4|應該給一筆可觀的酬金

5–20% 是法定權利;大多數拾得者會拒絕。禮貌地致謝是應有的;堅持給酬金反而可能讓對方尷尬。

誤解5|手機掉了只能買新的

手機是歸還率最高的物品之一。 定位它、聯絡現場、等一天——它很可能就在某個車站辦公室或派出所裡。

---

出處

https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/english/

https://www.jreast.co.jp/e/customer_support/lost.html

https://www.npa.go.jp/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

規則與手續會變動。行動前請確認最新的官方資訊。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。