Value Village ／ 衣物
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
「全棉」（綿 全量）、「聚酯纤维 65%、棉 35%」（ポリエステル65% 綿35%）——衣服上的成分标签决定了它该怎么洗、上身什么手感、能穿多久，可是很少有人会去看。本文说明「家庭用品品质标识法」（家庭用品品質表示法，日本的标识法）是怎么运作的，以及各种纤维各自的长处与短处。
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 法律依据 | 「家庭用品品质标识法」（纤维制品品质标识规程，繊維製品品質表示規程）：纤维成分（%）、洗涤标识和标识者名称为强制项目 |
| 成分 | 纤维名称与百分比，含量高的在前，例如「全棉」（綿 全量）、「聚酯纤维 65%、棉 35%」（ポリエステル65% 綿35%）。里料和填充物另行标注 |
| 例外 | 可以用「毛 90% 以上」这样的范围标注；不足 5% 的纤维可以合并标为「其他」（その他） |
| 指定名称 | 棉（綿）、麻、羊毛（毛）、丝（絹）、粘胶纤维（レーヨン）、铜氨纤维（キュプラ）、聚酯纤维（ポリエステル）、锦纶（ナイロン）、腈纶（アクリル）、聚氨酯（ポリウレタン）等：必须使用法律规定的名称（可以在括号里加注外来语名称，如 cotton（コットン）、wool（ウール）） |
| 纤维 | 长处 | 短处 | 保养 |
|---|---|---|---|
| 棉（綿） | 吸湿性、贴肤手感、耐用 | 干得慢、缩水、易皱 | 好洗。烘干机里会缩 |
| 麻 | 透气、吸湿、速干 | 易皱、缩水、起毛 | 手洗或轻柔模式 |
| 毛（羊毛） | 保暖、有弹性、皱了能恢复 | 缩水（毡化）、虫蛀 | 标签允许的话可手洗 |
| 丝（絹） | 光泽、轻盈、保暖 | 怕水、怕光、怕汗、怕摩擦 | 可手洗的话用中性洗涤剂（参见关于丝绸的文章） |
| 聚酯纤维（ポリエステル） | 速干、耐用、不易皱 | 留住皮脂、静电、起球 | 好洗 |
| 锦纶（ナイロン） | 耐用、轻、有弹性 | 遇热和紫外线会泛黄 | 低温 |
| 腈纶（アクリル） | 轻、暖、像羊毛 | 起球、静电 | 好洗 |
| 粘胶纤维（レーヨン） | 垂坠感、吸湿、触感清凉 | 遇水缩水、强度下降 | 手洗或不可水洗（看标签） |
| 聚氨酯／弹性纤维（ポリウレタン） | 弹性 | 遇热、遇氯以及随时间（2–3 年）劣化 | 30℃ 以下，不可漂白 |
[待核实] 标识规则请对照消费者厅的《纤维制品品质标识规程》核实。纤维性质是纺织业界团体给出的通行说明。
这要看用途。 运动服用速干的聚酯纤维，内衣用棉，冬天大衣用羊毛。只因为“是天然的”就选，结果可能是一件晾不干的 T 恤，或者一件全是褶子的衬衫。
棉在洗涤中会缩百分之几，在烘干机里缩得更多。 天然纤维反而是更容易缩水的一类。
它是速干、耐用、不易皱的高性能纤维，也是运动服、户外服和校服的主力材料。它的短处是留住皮脂和产生静电（参见关于运动服和静电的文章）。
成分是保养的线索，但决定权在洗涤标识。混纺时，按其中更娇气的那种纤维来处理（含羊毛的就当羊毛来对待）。
剪掉成分和洗涤标识，干洗店可能会拒收，万一出了问题也没有判断的依据。非要剪的话，请先拍张照，或者把它改缝到别的位置。
---
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/fiber/
https://www.jcfa.gr.jp/
https://www.qtec.or.jp/
⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言：日本語 ／ English ／ 繁體中文 ／ 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写，未转载任何内容。