Value Village / 生活智慧

关于日本的地震防备,人们常常误解什么?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案常见的误解是:防备就是准备一个应急包。官方建议的第一条是固定家具,而做到这一点的人只有 35.9%。

在日本,防灾准备被当作普通的家务维护。政府调查显示了人们真正会做的部分——以及被跳过的部分。

调查显示了什么

措施数字出处
已固定家具以防倾倒的家庭35.9%内阁府调查,2022 年 9 月
储备了 3 天以上饮用水的家庭69.8%内阁府调查,2025 年 8 月
储备了 3 天以上食品的家庭59.7%同上
储备了 3 天以上卫生用品的家庭38.7%同上

官方指南要求每人每天至少 3 升饮用水,储备量至少 3 天,最好一周。

差距很明显:人们会储水,但三分之二的人没有固定家具——而在他们够到储备之前,家具就可能已经伤到他们了。

[待核实] 数字来自内阁府舆论调查(2022 年与 2025 年)。发布前请确认。

误解1|应急包是最重要的

固定高大家具和家电是官方建议的第一项。受伤往往发生在有人够到应急包之前。

误解2|立刻跑到外面

日本当局的指南一般建议保护头部、留在原地,直到晃动停止。外面的坠落物是危险源。

误解3|储备就是储备食物

水、手电筒、收音机、充电宝、药品、便携马桶和现金都是常见清单项目。按体积算,水是最大的一项——每人每天 3 升。

误解4|储备一次就够了

储存的食物和水都有保质期。在日常使用中轮换储备,是标准建议。

误解5|游客不需要考虑这些

了解所在建筑的避难场所、开启手机的紧急警报,只需几分钟。各市町村的防灾地图(hazard map)都在网上公开。

---

出处

https://survey.gov-online.go.jp/r04/r04-bousai/

https://survey.gov-online.go.jp/public_safety/202510/r07/r07-bousai/

https://www.bousai.go.jp/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

本文为一般信息,不能替代官方的防灾指南。请遵循当地政府与住宿设施的指示。

使用任何产品请遵循其说明,切勿混用清洁剂。租房居住者在改动前请先与房东确认。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。