关于毛皮、羊剪绒和人造毛的保养，人们最容易搞错什么？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「毛皮都一样，全都不能洗」。人造毛（涤纶或腈纶）只要标签允许就能手洗，晾干后把毛梳理起来就行。真毛皮和羊剪绒（带毛的羊皮）不能在家洗，基本功是刷毛、阴凉处通风和专门店清洗。它们共同的敌人是湿气（霉）、虫蛀、高温和压塌（毛倒伏）。

一件带毛领的冬季外套，或者一双羊剪绒靴子，处理方式会因材质而完全不同：真毛皮、羊皮（在日本称作「mouton／羊毛皮」），还是人造毛。本文说明怎么看标签——在日本，标签会明确告诉您手里的是哪一种——以及「能洗」和「不能洗」的界线画在哪里。

按材质区分

材质	标签	能否在家洗	日常	收纳	专门店清洗
人造毛	涤纶、腈纶、改性腈纶	标签允许即可手洗（中性洗涤剂，按压清洗，不要拧、不要揉）。不可用滚筒烘干机或高温（毛会卷曲）	晾干后把毛梳理起来	不要压塌	通常不需要
真毛皮	「毛皮」（kegawa）——貂、狐等；依《家庭用品品质表示法》标示	不可	用毛皮刷，阴凉处通风。沾湿了甩掉水分，阴干	透气袋、衣架、不要压塌、防虫剂（不接触毛皮）、控制湿度	毛皮专门店（一年一次，季末）
羊剪绒（mouton，羊毛皮）	带毛的羊皮（羊毛皮）	不可（靴子和大衣）。标示为「可水洗」的地毯除外	刷毛，阴凉处通风。靴子内部要弄干	同上	专门店
羽绒服上的毛皮（帽缘）	通常可拆卸	把帽子拆下来，毛皮单独处理	—	—	—

真毛皮制品依《家庭用品品质表示法》标示为「毛皮」（毛皮制品属于杂货工业品，而非纤维制品的区分）；人造毛则标示纤维名称，例如「聚酯纤维」。「仿毛」「环保毛皮（eco fur）」不是标示用语——请找纤维名称。
真毛皮的霉和虫：最大的风险是熬过潮湿的夏天。有些人会使用毛皮店的保管服务（冷藏库）。
人造毛的毛卷曲是由高温（滚筒烘干机、吹风机、熨斗）造成的，而且恢复不了。洗完要阴干，干透之后再梳理。
出于动物福利和环保的考虑，转向人造毛的趋势正在推进，也有更多消费者看标签确认是不是真毛皮。

[待核实] 毛皮制品适用哪一项规程（纤维制品／杂货工业品）及标示义务的适用范围，请对照消费者厅的对象品目一览核实，毛皮保养请对照日本毛皮协会等团体的资料核实。

人造毛只要标签允许就能手洗。真毛皮和羊剪绒不行。请看标签上的纤维名称。

高温会让毛卷曲，而且恢复不了。要阴干，干透之后再梳理。

湿气会长霉，虫会去咬。要用透气袋，不要压塌，防虫剂不接触毛皮，另外毛皮店的夏季保管也是一个选择。

水会让羊皮变硬、缩水。要刷毛、阴凉处通风、使用专用清洁剂。要把内部的湿气放出来（参见靴子那篇）。

标签上写的是纤维名称（聚酯纤维等）。「环保毛皮」和「人造毛」是商品名称和日常说法；是不是真的，由标签上有没有写「毛皮」来决定。

---

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/fiber/

https://www.fur.or.jp/

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。