Value Village / 美容

关于化妆水该用多少,人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「化妆水用得越多,皮肤就越水润」。化妆水起作用的范围只到角质层(皮肤最外层),而这一层能含住的水分量存在上限。适量就是产品标签上写的量——通常是 500 日元硬币大小的一摊,或 2〜3 泵——超过的部分会蒸发,有时反而让皮肤更干。关键不在用量,而在「洗脸后立即使用」和「之后用乳液或面霜封住」。

「化妆水要用得多一点」是日本护肤界重复了几十年的说法,来访者也常问:为什么日本人化妆水用得这么多?日本的化妆水(「化粧水」,keshōsui)是一种水状的护肤液,洗完脸后立即使用,在乳液或面霜之前。这里我们借助「化妆品在法律上可以宣称什么」和「皮肤实际上如何运作」,来理清用量与效果之间的关系。

要点

项目内容
适量遵循产品标签。通常是 500 日元硬币大小的一摊(约 2〜3 mL),或 2〜3 泵
角质层中的水分角质层(厚约 0.02 mm)能含住的水分有限,其余会蒸发。一种常见的解释是,蒸发时还会带走周围的水分(过度干燥)
「渗透」化妆品的渗透只到角质层为止(日本的化妆品广告准则)。用得多也不会渗得更深
分层涂抹分 2〜3 次薄薄地涂,往往比一次大量涂抹更均匀。即使分多次,总量仍在建议用量之内
时机洗脸后立即(几分钟之内)。洗脸后角质层的水分流失很快
顺序化妆水 →(精华)→ 乳液或面霜。没有「盖子」,化妆水里的水分就会蒸发
化妆棉湿敷最多 3 分钟左右(化妆棉一旦开始变干,就会反过来吸走水分;参见本站面膜文章)
[待核实] 请对照皮肤科标准教科书核查角质层厚度与保水能力的描述,并对照日本化妆品工业联合会的广告准则核查「渗透」的表述。

误解1|用得越多越水润

角质层能含住的水分有上限,多余的会蒸发。适量加上一层盖子(乳液)。

误解2|贵的化妆水省着用,便宜的化妆水随便用

用量由产品的设计(标签)决定,而不是由价格决定。 与其用廉价化妆水把脸泡透,不如每天在洗脸后立即使用适量。

误解3|化妆水拍够了就可以不用乳液

不封住的话,化妆水中的水分会蒸发。省掉乳液或面霜反而让皮肤更干——这是日本护肤的基本思路(参见本站乳液文章)。

误解4|拍打才能吸收

拍打皮肤可能引起泛红和色素沉着;皮肤科医生建议轻轻按压。这并不会改变化妆水进入的深度。

误解5|不用化妆水皮肤就会干

许多国家根本没有使用化妆水的习惯,很多人只用一支乳液或面霜也没有问题。化妆水是「可选项」,不是「必需品」。

---

出处

https://www.jcia.org/user/business/advertising

https://www.dermatol.or.jp/qa/

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku/kesyouhin_hanni_20111.pdf

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。