关于和服的保管，人们常有什么误解？

答案最大的误解是“和服放进衣柜就能保存几十年”。丝质和服怕潮、怕虫、怕光。它需要每年一到两次的晾晒通风（虫干し，mushiboshi），每隔几年更换一次包装纸（たとう紙，tatōshi），以及谨慎使用防虫剂。穿过之后，先用和服衣架挂几个小时到一晚上，把湿气散出去，再叠起来收好。

和服常被说成是可以代代相传的东西，但那要看保管得好不好。如今在日本买浴衣或和服的游客越来越多，“该怎么收起来？”成了从海外提出的问题。以下是为日本潮湿的气候而形成的传统保管知识。

保管的基本

要点	做法	原因
穿过之后	用和服衣架挂一晚（避开阳光直射），把汗和湿气散出去。用刷子或软布掸掉灰尘	湿气会导致发霉和变色
折叠	本式叠法（本畳み，hon-datami，沿着缝线的标准折法）	折痕落在缝线上，所以看不出折印
包装	用和服包装纸（和纸制）包好。每 1～3 年更换一次（或一发黄就换）	透气又防潮。旧的包装纸会带湿气
放在哪里	桐木（桐，kiri）衣柜或透气的衣物箱。若用塑料收纳箱，请加干燥剂。和服专用的干燥剂和防虫剂不得接触布料	桐木调节湿度的能力好
晾晒通风（虫干し）	每年 1～2 次（10～11 月连续晴天之后，或 1～2 月），在通风良好的室内放半天到一天	排出湿气，同时检查有无虫蛀和霉
防虫剂	只用一种，放在衣物上方。对二氯苯（パラジクロロベンゼン）可能使金线、银线和箔变色	混用会溶化并留下污渍

误解1｜包进和服包装纸就一直安全了

和服包装纸会吸潮、发黄，几年就到了使用寿命。 发黄或有污渍时就换。 绝对不要用塑料袋（会闷住湿气）。

误解2｜脱下来马上叠好收起来

带着汗和湿气叠起来，会导致发霉和发黄。 挂一晚上让它干透是基本原则。

误解3｜防虫剂放得多、放几种更放心

混用不同种类会溶化并留下污渍，而且对二氯苯类可能使金线和箔变色。只用一种，按规定用量，放在衣物上方。

误解4｜晾晒通风太麻烦，可以省略

每年 1～2 次的晾晒通风，正是丝质和服能保存几十年的前提。 一般认为，只是打开衣柜抽屉、用电风扇通风也有一定效果。

误解5｜棉质浴衣和和服的处理方式一样

棉质浴衣可以在家清洗（请看标签）。洗好、完全晾干、叠好收起来。 这和丝质和服是两回事：需要留心的是潮气和发黄，而不是虫蛀。

出处

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。

出处

保管的基本