关于御节料理（おせち，日本的新年菜），人们常有哪些误解？

答案最大的误解是「御节是一年中最豪华的盛宴」。它起源于保存食——为了在正月的前三天（三が日）不动灶火，让家里的女性也能休息；菜色之所以多为甜、咸或加醋的，正是因为这个缘故。如今约有一半的家庭购买成品，以冷藏或冷冻方式送到家中。冷藏可放 2〜3 天；一直放在常温下是食物中毒的原因。

御节料理是日本新年的代名词，来自海外的人常问：「为什么要连吃三天冷的菜？」它从 12 月起就在各家百货公司和超市以多层漆盒的形式出售，许多外国居民会为在日本的第一个新年买上一套。以下梳理它作为保存食的由来、如今的购买实态，以及食物中毒与食物浪费方面的提醒。

由来与现在

项目	内容
由来	节（せち，sechi）日的供品。江户时代定型为正月料理。前三天不动灶火，所以是耐放的菜：黑豆（黒豆，甜煮黑大豆）、鲱鱼子（数の子）、田作（田作り，糖渍小干鱼）、栗金团（栗きんとん，栗子红薯泥）、昆布卷（昆布巻き）、红白醋腌萝卜丝（紅白なます）、醋莲藕（酢れんこん）、鱼糕（かまぼこ）
保存的做法	糖分（栗金团、黑豆、伊达卷 datemaki 甜蛋卷）、盐分（鲱鱼子、田作）、醋（醋腌萝卜丝、醋莲藕）、干燥（干香菇、昆布）
购买	约 40〜50%（4〜5 成）的家庭购买成品御节（百货公司、超市、网购）。价格带 1 万〜5 万日元。冷藏（消费期限 1 月 1〜2 日）或冷冻（整个 1 月）
保存的参考标准	冷藏 2〜3 天（连同重箱 — 多层漆盒 — 整个放进冰箱）。不要一直放在有暖气的房间里。炖菜（筑前煮）和醋腌萝卜丝要早点吃完
食物浪费	吃不完是问题所在。少人数用、单层和单点式的产品正在增加
寓意	黑豆＝勤恳工作（まめ），鲱鱼子＝子孙繁荣，田作＝五谷丰登，栗金团＝财运，昆布（こぶ）＝欢喜（よろこぶ），虾＝长寿

误解1｜御节是豪华的庆祝盛宴

它的由来是「为了让厨房休息三天的保存食」。 变得豪华是战后百货公司文化的产物。甜咸的调味是为了保存。

误解2｜它是保存食，所以可以在外面放三天

现代住宅有暖气，调味也比过去清淡，所以放在外面会导致食物中毒。连盒放进冰箱，只取出要吃的分量。 炖菜和醋腌萝卜丝要在 1〜2 天内吃完。

误解3｜全部手工制作才是传统

约一半的家庭是买的，还有很多家庭只做其中几样（黑豆、醋腌萝卜丝）。「有祝箸（祝い箸）和重箱就够了」的想法正在扩散。

误解4｜全日本的御节都一样

关东与关西在内容上不同（关西：敲牛蒡（たたきごぼう）和棒鳕（棒だら）；关东：田作），也会放入地方菜。杂煮（お雑煮，新年汤）在年糕的形状（方形或圆形）和汤底（清汤或味噌）上有明显的地区差异。

误解5｜剩下的只能扔掉

黑豆配面包或酸奶、醋腌萝卜丝做成醋拌沙拉或三明治、鱼糕用来炒菜、炖菜做成咖喱或散寿司——这是在日本生活的人们之间共享的「御节 remake」。它也是减少食物浪费的一环。

出处

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

部分食材需要充分加热。生食仅限于以生食用途流通的食品。有过敏的读者请确认原材料。

出处

由来与现在