Value Village / 衣物
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
在餐厅被酱油溅到,袖口沾上沙拉汁,衬衫上滴了鼻血。想着"回头再洗",等到有空时污渍已经定色了。结果取决于两件事:这是哪一种污渍,以及最初五分钟你做了什么。以下是日本家庭代代相传的应急处理,按污渍种类分类,并附上购买所需用品时的商品名称。
| 种类 | 例子 | 当场 | 回家后 | 绝对不要 |
|---|---|---|---|---|
| 水性 | 酱油、咖啡、茶、果汁、红酒 | 先用干纸巾吸,再用沾水的手帕轻拍(背面垫一张纸巾) | 直接涂上洗衣液,等几分钟后清洗 | 搓揉、热水 |
| 油性 | 沙拉汁、辣油、肉酱、口红、粉底 | 用干纸巾吸掉油分。 不要沾水(会扩散) | 揉入不稀释的中性餐具洗洁精,用约40°C(104°F)的水冲洗,然后清洗 | 用水轻拍(会让污渍扩散) |
| 蛋白质类 | 血、鸡蛋、牛奶、汗 | 用冷水沾湿后轻拍 | 用冷水加洗涤剂清洗。 已干的血迹,用冷水化开的氧系漂白剂(「酸素系漂白剤」,sanso-kei hyōhakuzai)浸泡 | 热水(会让蛋白质定色) |
| 混合性 | 咖喱、肉酱、化妆品 | 先吸掉油分,再用水轻拍 | 中性洗涤剂,接着用氧系漂白剂(彩色衣物也可用),然后清洗。咖喱的黄色(姜黄)在阳光下会变淡 | 氯系漂白剂(用于彩色或印花衣物时) |
| 泥 | 泥点 | 让它干透(湿的时候不要搓) | 干透后刷掉,再用肥皂局部搓洗 | 湿的时候搓 |
| 墨水 | 圆珠笔 | 不要碰 | 背面垫上消毒用乙醇(「消毒用エタノール」,药妆店有售)后轻拍(先做褪色测试) | 水(会晕开) |
[待核实] 各方法参照了清洁行业团体与肥皂洗涤剂工业会的一般说明。丝绸、人造丝和皮革的处理方式不同,发布时可考虑加上提醒。
搓会把污渍推进纤维深处并扩散。 先用干纸巾吸,再用沾水的布"轻拍"。
热会使蛋白质凝固并与纤维结合。 血、鸡蛋、牛奶,冷水是铁律。
油会排斥水,用水轻拍只会让它扩散。 先用餐具洗洁精分解油分。
氯系漂白剂会让印花掉色,并损伤面料。 彩色衣物用氧系漂白剂。而且绝对不要与其他清洁剂混用。
只要告诉店家是什么污渍,干洗店往往能处理。 但要尽早送去,别等在家反复尝试把污渍弄定了。
---
https://jsda.org/w/03_shiki/
https://www.zenkuren.or.jp/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。