Value Village / 美容
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
人们常说「我睡眠不足,长黑眼圈了」。但眼下的黑眼圈至少有三种(日语叫「クマ」,kuma——这个词同时也是「熊」的意思),它们的成因与对策完全不同。有的睡一觉就消失,有的只能用遮瑕膏盖住,还有的已经超出了化妆品能做到的范围。日本的美妆柜台按颜色把它们分成青、褐、黑三类,这是一个很好的出发点。
| 类型 | 颜色 | 如何辨别 | 成因 | 怎么做 |
|---|---|---|---|---|
| 青色(循环) | 青色~紫色 | 轻轻把下眼睑往下拉会变淡。 早晨、寒冷的日子、睡不好之后更深 | 眼下皮肤是全身最薄的,约 0.5 毫米,下方的静脉透了出来。血流不畅时看起来更深 | 睡眠、保暖(热蒸汽毛巾)、减少用眼疲劳、检查是否缺铁。 用橙色系遮瑕膏补色 |
| 褐色(色素沉着) | 褐色~黄褐色 | 拉扯皮肤颜色也不变。 向上看也不变 | 摩擦(揉眼睛、粗暴的卸妆、眼妆残留)、紫外线、特应性皮炎或花粉症带来的揉搓 | 别再揉(最重要)、用眼部专用卸妆产品按压卸除、防晒、持续使用美白有效成分(医药部外品,日本介于化妆品与药品之间的一个类别)。改善需要数月 |
| 黑色(阴影) | 黑色~灰色 | 向上看,或把脸抬向镜子时会变淡。 光线明亮处会变淡 | 松弛、脂肪(眼窝脂肪)凸出或眼下凹陷投下阴影。年龄、遗传 | 原则上化妆品无能为力。 用高光彩妆把阴影提亮、医美(玻尿酸填充、脂肪相关处置) |
[待核实] 眼下皮肤的厚度(约 0.5 毫米)是皮肤科学的常用数值。美白有效成分可宣称的功效范围,请对照厚生劳动省的医药部外品批准信息核实。
只有青色黑眼圈会因睡眠不足而加深。 褐色是摩擦与紫外线,黑色是阴影,睡眠对这两者都不起作用。
「让黑眼圈消失」这样的功效,化妆品是不被允许宣称的。 保湿与减少摩擦有助于预防褐色黑眼圈,但黑色黑眼圈原则上够不着。
它能让青色黑眼圈暂时缓解,但摩擦会制造褐色黑眼圈。 不按压、只温热,更为稳妥。
色素沉着需要数月才能改善,而且只要还在揉,就会回来。 先停止摩擦。
厚涂会卡进细纹,反而强调了阴影。 按类型选对颜色薄薄一层,再加上光线,看起来更自然。
---
https://www.dermatol.or.jp/qa/
https://www.mhlw.go.jp/
https://www.jcia.org/user/public/knowledge/usage
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
化妆品不是药品,不用于诊断、治愈或预防任何疾病。若皮肤出现异常,请停止使用并咨询皮肤科医生。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。