Value Village / 衣物
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
内衣天天穿,保养却常常排在最后。文胸直接扔进洗衣机、钢圈被压弯,松紧带失去弹性,发黄 —— 都是常见的问题。下面说说内衣该怎么洗,以及它出人意料的短寿命。凡是知道日文名称有助于你在店里找到东西的,我们都会附上。
| 单品 | 洗涤 | 晾干 | 绝对不要 |
|---|---|---|---|
| 文胸(有钢圈) | 扣好背钩(免得勾住别的衣服)→ 文胸网袋(3D立体型,ブラジャー用ネット)(最多放1~2件)→ 轻柔/精细衣物程序,中性洗涤剂 → 脱水30秒到1分钟。手洗:在30℃以下轻轻按压,不要揉搓罩杯 | 把罩杯整回形状,夹住下围倒挂,或者平摊晾干。吊肩带会把松紧带拉松。阴干 | 烘干机(会让松紧带、钢圈和罩杯变形);不装袋直接用普通程序(钢圈会弯或戳出来);热水;氯系漂白剂 |
| 无钢圈文胸、bra top | 网袋,轻柔程序 | 平摊晾干 | 烘干机 |
| 内裤 | 装网袋走普通程序即可(防止缠绕和拉伸)。经血和分泌物先用冷水预冲(热水会让蛋白质凝固) | 阴干(日晒会让面料和松紧带老化、褪色) | 氯系漂白剂(有色、有花样的) |
| 袜子 | 翻面装网袋(皮脂和角质都在内侧);普通程序 | 脚尖朝上夹起来(免得水积在松紧口) | — |
| 塑身衣、束裤 | 手洗或轻柔程序,装网袋 | 平摊晾干 | 烘干机、高温 |
| 真丝与蕾丝内衣 | 手洗,中性洗涤剂,30℃以下 | 阴干;平摊晾干 | 机器脱水、日晒 |
| 单品 | 参考 | 该换的信号 |
|---|---|---|
| 文胸 | 一周穿2~3次:6个月到1年(大约100次穿着) | 下围松紧带松掉,背后往上跑;罩杯空掉或塌陷;钢圈戳出来或硌人;肩带调到最短还是松;面料变薄 |
| 内裤 | 6个月到1年 | 松紧带松了、面料变薄、洗不掉的发黄或污渍 |
| 袜子 | 脚跟磨薄时(几个月到一年) | 透光、松紧口松掉、破洞 |
| 背心/打底衣 | 1~2年 | 变形、发黄、有味道 |
[待核实] 文胸的寿命(穿着次数)是依据内衣厂商的说明得出的参考值。洗涤标签的读法请对照消费者厅的资料核实。
钢圈会弯或戳出来,罩杯变形,还会跟别的衣服缠在一起。 请扣好背钩、使用文胸网袋。
高温会让松紧带、钢圈和罩杯变形,寿命大幅缩短。 请阴干或平摊晾干。
参考值是大约100次穿着,或按一周2~3次算6个月到1年。 下围往上跑、罩杯空掉,就是该换了。
它会损伤面料和松紧带。 请用40℃的氧系漂白剂浸泡。预防办法是穿完马上洗。
它会随体重、年龄和怀孕而变化。 请每年试穿并量一次。
---
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
https://www.nbf.or.jp/
https://jsda.org/w/03_shiki/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。