Value Village / 의류
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
「니트에 구멍이 났다」는 불평은 어느 나라에나 있습니다. 일본이 특이한 점은 여러 종류의 방충제(防虫剤, 보추자이)가 나란히 판매된다는 것이며, 그래서 「종류를 섞으면 녹는다」와 같은 독특한 주의사항이 따라붙습니다. 이 글에서는 어떤 것이 어떤 종류인지 정리해, 드러그스토어에서 포장을 읽을 수 있도록 돕겠습니다.
| 종류 | 유효 성분 | 특징 | 함께 쓸 때의 주의 |
|---|---|---|---|
| 피레스로이드계(ピレスロイド系) | 엠펜트린(Empenthrin) 등 | 무취, 일반적으로 다른 종류와 병용 가능하다고 안내됨 | 구리·황동 부속을 변색시킬 수 있음 |
| 파라디클로로벤젠(パラジクロロベンゼン) | — | 효과가 빠름, 독특한 냄새 | 나프탈렌이나 장뇌와 함께 쓰면 녹아 옷을 오염시킴 |
| 나프탈렌(ナフタリン) | — | 오래 지속됨 | 위와 같음 |
| 장뇌(しょうのう, 쇼노) | — | 천연 유래, 기모노에 사용 | 위와 같음 |
옷을 갉아먹는 주된 벌레는 옷좀나방과 애옷좀나방의 유충, 그리고 애수시렁이와 검정수시렁이의 유충(イガ・コイガ, ヒメマルカツオブシムシ・ヒメカツオブシムシ)입니다. 이들은 동물성 섬유(모, 실크, 캐시미어)와 음식물 얼룩이 있는 옷을 좋아합니다.
[확인 필요] 방충제의 종류와 병용 주의사항은 제품 라벨 및 일본가정용살충제공업회 등의 자료에서 확인해 주십시오.
합성섬유 자체를 먹지는 않지만, 음식물이나 피지가 묻어 있으면 구멍이 생길 수 있습니다. 「보관하기 전에 세탁한다」는 것이 계절 옷 정리(衣替え, 코로모가에)의 기본입니다.
유효 성분은 공기보다 무거워 위에서 아래로 퍼집니다. 옷의 맨 위에 놓으십시오.
성분이 기화해 퍼지기 때문에 밀폐되지 않은 공간에서는 효과가 사라집니다. 뚜껑이 있는 수납 상자나 용기 안에서 사용하십시오.
파라디클로로벤젠, 나프탈렌, 장뇌는 함께 두면 서로 녹아 액체가 되고 옷을 오염시킵니다. 종류를 바꿀 때는 이전 방충제를 남김없이 제거한 뒤에 사용하십시오.
방충제는 기화하면서 줄어들기 때문에 유효 기간(제품에 따라 6개월〜1년)이 있습니다. 교체 시기를 적은 라벨을 붙여 두는 것은 일본에 사는 사람들 사이에서 널리 공유되는 방법입니다.
---
https://www.jhpia.or.jp/
https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/kankyo/eisei/yokuaru_shitsumon/gaichu/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/zakka/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
의류·신발·가방의 손질은 제품의 세탁 표시와 취급 설명을 따르십시오. 고가의 물건이나 소중한 물건은 전문점에 상담하시길 권합니다.
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
다른 언어:日本語 / English / 简体中文 / 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.