Value Village ／ 뷰티
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
임신 사실을 알게 되면 곧바로 "지금 쓰던 스킨케어, 그대로 써도 괜찮을까?" 하고 걱정하는 분이 많습니다. SNS에는 "레티놀은 절대 금지", "자외선 차단제도 피해야 한다" 같은 이야기가 뒤섞여 있습니다. 일본에서 임신을 하고, 모든 성분 표시를 읽어낼 수도 없다면 혼란은 더 커집니다. 여기서는 일본의 제도와 피부과 의사의 일반적인 설명을 바탕으로, 피해야 할 것과 걱정하지 않아도 되는 것을 나누어 정리합니다.
| 성분·제품 | 임신 중 | 이유 |
|---|---|---|
| 처방·경구 레티노이드(이소트레티노인, 트레티노인, 에트레티네이트) | 금기(임신 전에 반드시 중단해야 하며, 약에 따라서는 중단 후 일정 기간 피임이 필요합니다) | 기형 유발 능력이 확립되어 있습니다 |
| 화장품에 든 레티놀·레티날 | 일본 화장품에서 쓰이는 농도에서는 명확한 해가 확인된 바 없지만, 많은 피부과 의사가 "혹시 모르니" 피하도록 권합니다 | 피부로 흡수되는 양은 적지만, 굳이 쓸 필요도 없습니다 |
| 하이드로퀴논(미백) | 피하는 편이 가장 안전합니다 | 피부 흡수율이 비교적 높다고 설명되며(약 35~45%), 안전성 자료가 부족합니다 |
| 고농도 살리실산(BHA) 필링 | 피하십시오. 세안제에 든 낮은 농도는 보통 문제로 보지 않습니다 | 경구 아스피린과 비슷하다는 점 때문에 신중하게 다룹니다 |
| 자외선 차단제 | 권장합니다. SPF30 이상, PA+++ 이상으로 자주 덧발라 주십시오 | 임신 중에는 멜라닌이 늘어 기미와 잡티가 잘 생깁니다. 물리적(미네랄) 자외선 차단 성분인 산화아연·이산화티타늄(「紫外線散乱剤」, 자외선 산란제)을 주로 쓴 제품이 피부에 더 순합니다 |
| 나이아신아마이드, 비타민C 유도체, 히알루론산, 세라마이드 | 일반적으로 써도 괜찮다고 설명됩니다 | 임신 중 사용에서 우려가 보고된 바 없습니다 |
| 아젤라산 | 임신 중 여드름에 피부과에서 자주 씁니다 | 안전성 자료가 비교적 좋습니다 |
| 에센셜 오일(아로마테라피) | 고농도와 원액 사용은 피하십시오. 로즈메리, 클라리세이지, 재스민 등이 임신 중 피할 오일로 자주 꼽힙니다 | 자궁 수축에 대한 영향이 우려됩니다(근거의 강도는 제각각입니다) |
| 염색 | 두피로 흡수되는 양은 적고, 해외 산과 지침에서는 일반적인 사용을 받아들일 만하다고 설명합니다. 일본의 미용사들은 안정기(安定期, 대략 16주 이후)까지 기다리고, 환기를 잘 하며, 염모제가 두피에 닿지 않는 시술법을 권하는 경우가 많습니다 | 냄새 때문에 메스꺼움이 생기기도 합니다 |
[확인 필요] 하이드로퀴논의 피부 흡수율과 튼살 발생률은 해외 문헌 및 일본산부인과학회 자료에 근거한 일반적인 수치입니다. 처방 레티노이드의 금기와 피임 기간은 각 약의 첨부문서에서 확인하십시오.
일본에서 화장품으로 판매되는 제품은 대부분 임신 중에도 쓸 수 있습니다. 피해야 할 항목은 적으며, 자외선 차단제와 보습제는 오히려 그 어느 때보다 중요합니다.
화장품 농도의 레티놀이 태아에 영향을 준다는 보고는 없습니다. 걱정된다면 사용을 멈추고 산과 주치의에게 말씀드리는 것으로 충분합니다. 금기인 것은 처방·경구 레티노이드입니다.
임신 중에는 자외선으로 잡티와 기미가 더 잘 생기므로 자외선 차단제가 권장됩니다. 마음에 걸린다면 산화아연이나 이산화티타늄을 주로 쓴 제품을 고르십시오.
보습만으로 예방된다는 확실한 근거는 없으며, 체중 관리와 피부가 늘어나는 속도가 주된 요인입니다. 보습은 가려움을 덜어 주는 데는 도움이 됩니다. "튼살 예방"을 내세우는 화장품은 약기법(일본의 화장품·의약품 관련 법률)상으로도 문제가 됩니다.
이 문구에는 법적 정의가 없습니다. 성분표를 확인하고, 마음에 걸리는 성분이 있으면 의사에게 보여 주십시오.
---
https://www.jsog.or.jp/modules/diagnosis/
https://www.ncchd.go.jp/kusuri/
https://www.dermatol.or.jp/qa/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
화장품은 의약품이 아니며 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다. 피부에 이상이 느껴지면 사용을 중단하고 피부과 전문의와 상담하십시오.
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.