Value Village ／ 일본에 오기 전에
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
방문객은 편의점과 백화점 지하 식품매장(데파치카)을 사진에 담지만, 주민이 실제로 장을 보는 곳은 평범한 동네 슈퍼마켓입니다. 가격이 가장 낮고, 처음 온 사람이 걸리기 쉬운 암묵적인 규칙도 몇 가지 있습니다.
| 항목 | 알아 둘 것 |
|---|---|
| 저녁 할인 | 대략 18:00–20:00부터 초밥·도시락·신선식품에 20–50% 할인(割引 / 半額) 스티커가 붙습니다 |
| 봉투 담기 | 계산대에서 결제한 뒤 포장대(サッカー台)에서 직접 봉투에 담습니다. 2020년 7월 유료화 이후 비닐봉투는 ¥3–5 |
| 셀프 계산대 | 체인점에서 흔합니다. 직원이 스캔하고 손님이 기계에서 결제하는 "세미 셀프" 계산대도 많습니다 |
| 포인트 카드 | 대부분의 계산대에서 물어봅니다. 사양해도(「結構です / 켓코데스」) 자연스럽습니다 |
| 바구니 | 조금만 살 때는 카트가 아닌 바구니를 듭니다. 카트는 바구니를 얹는 용도입니다 |
| 영업시간 | 보통 9:00 또는 10:00부터 21:00–23:00까지. 일부는 24시간 |
[확인 필요] 매장 수는 일본 슈퍼마켓 협회와 일본 프랜차이즈 협회에, 봉투 유료화 날짜는 환경성에 확인하십시오.
편의점은 더 비쌉니다. 위치와 영업시간에 대한 값을 내는 것입니다. 일주일치 식료품이라면 슈퍼마켓이 절약하는 선택입니다.
대부분의 슈퍼마켓에서는 계산원이 상품을 바구니에 다시 넣고, 계산대 뒤쪽 포장대에서 직접 담습니다. 계산대 앞에 서서 포장하면 줄이 막힙니다.
가격은 세금 포함으로 표시해야 하므로(2021년 4월부터), 진열대 가격이 곧 계산대 가격입니다. 두 가격을 함께 표시하는 매장도 있는데, 큰 숫자가 세금 포함 가격입니다.
시식 코너(試食)는 주말에 흔하고, 과일은 낱개로 팔기도 해서 하나만 살 수 있습니다. 과일을 눌러 보는 것은 눈살을 찌푸리게 합니다.
반찬 코너(惣菜)에서는 조리된 음식을 팝니다. 가라아게, 고로케, 샐러드, 생선구이 등은 많은 가정이 평일 저녁에 실제로 먹는 것이며, 18:00 이후 할인되는 것도 이것들입니다.
---
https://www.super.or.jp/
https://plastics-smart.env.go.jp/rejibukuro-charge/
https://www.nta.go.jp/english/taxes/consumption_tax/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
규정과 절차는 바뀝니다. 행동하기 전에 최신 공식 정보를 확인하십시오.
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.