本文へ移動
日本国内の地域・文化・観光資料 / 営業日や料金などは掲載元の最新情報をご確認ください。

世界の質問箱 / 暮らしの知恵

日本の夏の風鈴について、よく誤解されていることは?

この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。

答えよくある誤解は、風鈴には何も涼しくする効果がないというものです。日本で行われた研究では、風鈴の音を聞くと体感温度や皮膚温がわずかに下がることが確認されています。音が「風」を連想させ、それに脳が反応するためです。だからこそ風鈴は、見栄えのよい場所ではなく、風が通る場所に吊るします。もう一つの誤解は、誰もが風鈴の音を好むというものです。住宅が密集した場所では、午前3時に鳴る隣家の風鈴は典型的な苦情の種で、多くの建物が夜間や台風の時期には室内へ取り込むよう住民に求めています。室内から音が聞こえる風通しのよい場所に吊るし、風が強くなったら取り込み、9月には片づけましょう。江戸から続く慣習では、季節外れの風鈴を出したままにするのは行儀が悪いとされます。

軒下で、舌(ぜつ)から下がる短冊を風に揺らし、涼やかな音を鳴らすガラスや鉄製の風鈴。7月の市で売られ、暑さが始まるころに吊るされる風鈴は、日本の夏を象徴する音です。一見すると飾りのようですが、実は風の動きを意識させ、心理的に涼しさを感じさせる道具でもあります。一方、現代の集合住宅では、騒音トラブルの原因になることもあります。

風鈴の特徴と使い方

項目詳細
種類江戸風鈴:手吹きガラス製で、内側に絵付けされたもの。1,500~4,000円。南部鉄器:岩手県産の鋳鉄製で、澄んだ長い余韻が特徴。2,000~5,000円。ほかに陶器、青銅(高岡)、竹製があります。それぞれ音の高さや余韻が異なります
短冊風を受けて舌を動かします。詩歌や願い事が書かれていることもよくあります。破れたら交換しましょう。短冊がない風鈴は、ほとんど鳴りません
「涼しさ」の効果2010年代に日本で行われた実験では、暖かい室内で風鈴の音を聞いた被験者の皮膚温が約0.5~1℃低下し、体感温度はさらに大きく下がりました。これは物理的な冷却ではなく、連想によるものですが、エアコンメーカーが風鈴の音を採用したことがあるほど、実感できる効果とされています
吊るす場所軒下や夕方の風が入る窓辺の、南側または東側。集合住宅では窓の内側に吊るし、隣家のベランダの上には絶対に吊るさないようにします
時期6月下旬または7月(梅雨明け後)から8月末まで。9月には片づけます。秋になっても出したままだと、手入れを怠っている印象を与えます
風そよ風より強くなったら室内へ取り込みます。強風の中では風鈴が鳴り続けて苦情の原因となり、ガラス製は窓枠などにぶつかって割れることがあります
夜間住宅が密集した場所では、22時以降は室内へ取り込むか、舌が動かないようにします。風鈴について明記しているマンションの規約も少なくありません
手入れガラスは乾いた布で拭きます。南部鉄器は濡れるとさびるため、雨に当たったら乾かします。紙に包んで保管しましょう
  • 音への配慮:夜間は音が20~30m先まで届きます。静かな夜に風鈴が鳴り続けている場合、自宅のベランダだけに風速1~2mの風が当たっている可能性があります。自宅の風鈴ではないか確認しましょう。風鈴への苦情は、毎年7月になると管理組合の会報に掲載されます。 多くの人が取り入れている妥協策は、在宅中で起きている時間だけ吊るすことです。
  • 起源:不運を遠ざけるため、仏教寺院の塔の四隅に吊るされた風鐸(ふうたく)が起源です。江戸時代のガラス製造によって家庭用品となり、風鈴売りが風鈴を並べた台を担いで町を歩きました。その音が夏の訪れを知らせていました。
  • 購入できる場所:川崎大師風鈴市(7月、全国から3万個の風鈴が集まる)、西新井大師(東京、7月)、不忍や浅草の店舗、自分で絵付けができる篠原の江戸風鈴工房(1,500~2,500円)。
  • 現代の代用品:太陽光で作動する風鈴やアプリ。大切なのは風との連想なので、実際に風が吹いたときだけ鳴る窓辺の風鈴が最も適しています。
  • 子どもやペットへの配慮:高さ1.8m以上に吊るしましょう。ベランダに散らばったガラス片による事故がよくあります。
[要確認] 皮膚温に関する研究(2010年代の日本の大学・エアコンメーカーによる研究)は、出典を正確に示す必要があります。季節に関する慣習は編集上の記述です。

---

出典

  • 川崎大師平間寺 — 風鈴市(毎年7月)および風鈴の歴史

https://www.kawasakidaishi.com/

  • 伝統工芸青山スクエア(経済産業大臣指定伝統的工芸品)— 南部鉄器および江戸風鈴

https://kougeihin.jp/

  • 環境省 — 住宅における騒音と近隣関係(生活騒音に関する指針)

https://www.env.go.jp/air/noise/

⚠️ 編集注:上記の出典URLは検索によって特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、内容と本文の照合は行っていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。

この記事について

ここで紹介するのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日々の習慣と、公開情報に基づく一般的な情報です。公的な推奨事項でも、専門家による指導でもありません。習慣は家庭や地域によって異なります。

これは一般的な情報です。結果には個人差があり、ご自身の状況や周囲の環境によっても異なります。

ご自身の状況に適しているかどうかは、ご自身の判断で決めてください。 この記事の内容を実践したことで生じたいかなる損害、損失、けがについても、当方は責任を負いかねます。

使用する製品の説明書には必ず従い、洗剤を混ぜることは絶対に避けてください。賃貸住宅にお住まいの場合は、変更を加える前に貸主へ確認してください。

出典

内容が変わっていたら教えてください

承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。

近い疑問

他の言語:English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어

Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。

暮らしの知恵の他の疑問へ