關於日本的拖鞋與室內鞋，大家常有哪些誤解？
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
鞋子在門口脫掉，那接下來穿什麼？在日本，答案是一套小小的室內鞋體系——走廊拖鞋、廁所拖鞋、客用拖鞋、榻榻米上打赤腳或穿襪子——來訪者一知半解，而且大多會出一點小錯。
層級
| 區域 | 鞋 | 原因 |
|---|---|---|
| 玄關（入口，低一階的地面） | 外出鞋 | 屬於「外面」 |
| 木地板或塑膠地板（走廊、廚房、客廳） | 拖鞋（家用或客用） | 地板冷，拖鞋是隔離層 |
| 榻榻米房間 | 襪子或赤腳——拖鞋脫掉 | 拖鞋會磨損、弄髒編織的草蓆；榻榻米是坐和睡的地方 |
| 廁所 | 廁所拖鞋（放在門內的另一雙） | 廁所地面被視為不潔；這雙拖鞋絕不離開廁所 |
| 浴室（濕區） | 赤腳或浴室涼鞋 | 潮濕 |
| 陽台 | 放在門邊的陽台涼鞋 | 又回到戶外 |
| 坐在地上 | 坐在坐墊或地板上時脫掉拖鞋 | — |
- 客用拖鞋放在玄關的鞋架上；主人會把它們朝屋內擺好；客人脫鞋後直接踩進拖鞋。離開時，從拖鞋踩進鞋子，並把拖鞋轉回朝內，留給下一位。
- 冰冷的地板是實際的起源：日本住宅沒有中央暖氣，地板又硬；拖鞋就是保暖層（見洋蔥式穿法一文）。冬季拖鞋內襯絨毛；夏季拖鞋是編織的或露趾的。
- 衛生：拖鞋會清洗或更換；有專為來客準備的免洗客用拖鞋，也有診所用的抗菌塑膠拖鞋。
- 跌倒風險：無後跟拖鞋是有紀錄的長者跌倒原因之一；有長者的家庭會換成有後跟帶的室內鞋（見預防跌倒一文）。
[待核實] 跌倒風險指引請向消費者廳核實；其餘為習俗慣例。
誤解1｜拖鞋可穿可不穿
它們是地板區域之間的界線，也會遞給每一位客人。拒絕穿很奇怪；穿著到處走更糟。
誤解2｜穿拖鞋上榻榻米沒關係
絕不可以。 榻榻米只穿襪子或赤腳。拖鞋止步於草蓆邊緣。
誤解3｜廁所拖鞋只是多出來的一雙拖鞋
它們待在廁所門內，絕不離開。 進出時換鞋，是每位客人都必須學會的一個動作。
誤解4｜赤腳比拖鞋乾淨
在榻榻米上，是的；在冰冷的塑膠地板上，拖鞋是為了你，不只是為了地板。夏天赤腳很常見；冬天沒人不穿。
誤解5｜給阿公阿嬤隨便一雙拖鞋就好
無後跟拖鞋會導致跌倒；有長者的家庭會用有後跟的室內鞋和防滑鞋底。這是各市町村預防跌倒清單上的標準項目之一。
---
出處
- 消費者廳（Consumer Affairs Agency）— 預防長者在家中跌倒（鞋類）
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/
- 日本政府觀光局（Japan National Tourism Organization）— 禮儀：脫鞋與使用拖鞋
https://www.japan.travel/en/guide/etiquette/
- 環境省（Ministry of the Environment）— Warm Biz：在家中保持雙腳溫暖
https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/warmbiz/
⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。
使用任何產品請遵循其說明，切勿混用清潔劑。租屋者在改動前請先與房東確認。
出處
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫，未轉載任何內容。