关于日本的拖鞋与室内鞋，人们常有哪些误解？
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
鞋在门口脱下，那接下来穿什么？在日本，答案是一套小小的室内鞋体系——走廊拖鞋、厕所拖鞋、客用拖鞋、榻榻米上光脚或穿袜子——来访者半懂不懂，而且大多会出一点小错。
层级
| 区域 | 鞋 | 原因 |
|---|---|---|
| 玄关（入口，低一级的地面） | 户外鞋 | 属于“外面” |
| 木地板或塑胶地板（走廊、厨房、客厅） | 拖鞋（家用或客用） | 地板冷，拖鞋是隔离层 |
| 榻榻米房间 | 袜子或光脚——脱掉拖鞋 | 拖鞋会磨损、弄脏编织的草席；榻榻米是坐和睡的地方 |
| 厕所 | 厕所拖鞋（放在门内的另一双） | 厕所地面被视为不洁；这双拖鞋绝不离开厕所 |
| 浴室（湿区） | 光脚或浴室凉鞋 | 潮湿 |
| 阳台 | 放在门边的阳台凉鞋 | 又回到户外 |
| 坐在地上 | 坐在坐垫或地板上时脱掉拖鞋 | — |
- 客用拖鞋放在玄关的鞋架上；主人会把它们朝屋内摆好；客人脱鞋后直接踏进拖鞋。离开时，从拖鞋踏进鞋子，并把拖鞋转回朝内，留给下一位。
- 冰冷的地板是实际的起源：日本住宅没有中央供暖，地板又硬；拖鞋就是隔热层（见叠穿保暖一文）。冬季拖鞋内衬绒毛；夏季拖鞋是编织的或露趾的。
- 卫生：拖鞋会清洗或更换；有专为来客准备的一次性客用拖鞋，也有诊所用的抗菌塑胶拖鞋。
- 跌倒风险：无后跟拖鞋是有记录的老年人跌倒原因之一；有老人的家庭会换成带后跟带的室内鞋（见防跌倒一文）。
[待核实] 跌倒风险指引请向消费者厅核实；其余为习俗惯例。
误解1｜拖鞋可穿可不穿
它们是地板区域之间的边界，也会递给每一位客人。拒绝穿显得奇怪；穿着到处走则更糟。
误解2｜穿拖鞋上榻榻米没关系
绝不可以。 榻榻米只穿袜子或光脚。拖鞋止步于草席边缘。
误解3｜厕所拖鞋只是多出来的一双拖鞋
它们待在厕所门内，绝不离开。 进出时换鞋，是每位客人都必须学会的一个动作。
误解4｜光脚比拖鞋更干净
在榻榻米上，是的；在冰冷的塑胶地板上，拖鞋是为了你，不只是为了地板。夏天光脚很常见；冬天没人不穿。
误解5｜给爷爷奶奶随便一双拖鞋就行
无后跟拖鞋会导致跌倒；有老人的家庭会用带后跟的室内鞋和防滑鞋底。这是各市町村防跌倒清单上的标准项目之一。
---
出处
- 消费者厅（Consumer Affairs Agency）— 预防老年人在家中跌倒（鞋类）
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/caution/
- 日本政府观光局（Japan National Tourism Organization）— 礼仪：脱鞋与使用拖鞋
https://www.japan.travel/en/guide/etiquette/
- 环境省（Ministry of the Environment）— Warm Biz：在家中保持双脚温暖
https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/warmbiz/
⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。
使用任何产品请遵循其说明，切勿混用清洁剂。租房居住者在改动前请先与房东确认。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言：日本語 ／ English ／ 繁體中文 ／ 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写，未转载任何内容。