日本的厂商与匠人，
向全球买家敞开。
Value Village 依据公开资料撰写的3,626 家厂商与匠人，遍布全部47个都道府县：酒厂、窑场、织坊、锻冶、点心铺、中小工厂。它们在本地以外鲜为人知，却真实存在。
海外企业在这里寻找合作对象。Value Village 作为贸易中介，负责走访制造者、翻译、协调条件、签约、结算与交付。制造者无需自己开展海外销售。
名称与介绍由 Value Village 依据日文原稿翻译。每个译名下方附有日文原名。
Value Village 的运作方式
本名鉴中的大多数厂商既没有英文资料，也没有负责出口的人员。Value Village 登门走访，整理他们的优势与局限，并在征得本人同意后向海外企业介绍。作为居间的贸易公司，我们按个案负责翻译、条件、合同、货款回收、物流与交付。
VV 担任介绍人、销售代理还是买断转售，按个案决定。能否出口，按产品和目的国逐一确认。
交易形式与拟议费用
买家仅限海外企业，并先核实其所在国与法人身份。交易形式有三种：
拟议费用：交易执行时，VV 收取交易金额的 5%，并在交易合同中约定 1% 的特许权使用费。特许权使用费的计算基础（销售额、净销售额、许可收入等）、承担方、支付时间、期限和审计方式在各合同中确定；是一次性收取还是持续收取尚未确定。以上数字为拟议方案，并非确定的收费标准。
公司／事业的买卖
公开信息包括行业、地区、业务内容、出售原因、转让对象和希望的买家。营业收入、利润、期望价格、员工、负债、客户和详细地址，在买家完成法人核实并签署保密协议后分阶段披露。股权转让还是资产转让、意向书、尽职调查、最终协议、付款、个人担保、员工与合同的承继以及交割后的经营，均按个案确认。
技术／权利
权利人、注册号与有效性、转让还是许可、对象国家、对价、改良技术的处理、需保密的技术信息。专利权的转移涉及日本特许厅的登记手续，相关分工将与专家一起确认。
在一切确定之前，先来咨询。
如果您对这里的某家厂商感兴趣，请收藏并起草咨询。Value Village 会先向该厂商确认是否愿意接受介绍，再告知您可以公开的信息。如有费用，会在签约前说明。我们不承诺结果。
产品是主角，制造者的名字放小。
下面五张是生成的构想图，并非真实产品的照片，也未用于任何实际条目。
