Value Village / 日本へ来る前に

日本の化粧品表示について、よくある誤解は?

この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。

答えよくある誤解は、見慣れた英語の言葉が、普段と同じ意味で使われていると思ってしまうことです。日本の化粧品でうたえる効能は、法令上定められた56項目に限られているため、パッケージの表現には、海外の表示とは異なる制約があります。

この記事では、パッケージに記載されている表現について解説します。商品名については#99、使用期限については#94、SPFとPAについては#84をご覧ください。

56項目のリスト

厚生労働省の通知(2011年7月21日)により、日本の化粧品が広告でうたえる効能は、認められた56項目に限られています(医薬部外品/薬用と表示された製品は、追加で承認された効能を表示できる別の「医薬部外品」という区分です)。たとえば「皮膚を清浄にする」「皮膚をすこやかに保つ」「日やけを防ぐ」などです。これより強い表現、つまり医療上の効果や皮膚の症状を治すことを示唆する表現は、このリストには含まれません。一方、「敏感肌」には医学的な定義そのものがありません。

そのため、表示から主にわかるのは、何が*含まれていないか*です。

[要確認] 公開前に通知番号(薬食発0721第1号)を確認してください。

誤解1|「フリー」表示の意味はどこでも同じ

無香料(香料無添加)、無着色(着色料無添加)、アルコールフリーは、特定の成分が含まれていないことを示すものであり、製品全体の刺激が少ないことを意味するものではありません。

誤解2|「無香料」なら、においがない

香料を加えていない製品でも、原料由来のにおいがすることがあります。香料無添加と無臭は同じではありません。

誤解3|「ノンケミカル」なら、化学物質を含まない

ノンケミカルは一般に、紫外線吸収剤を使用していないことを示します。化学物質全般についての表示ではありません。

誤解4|「敏感肌用」は医学上の分類である

調査では、日本人女性の半数以上が自分を敏感肌だと考えているとされていますが、この言葉に皮膚科学上の定義はありません。 表示は商品の位置づけを示すものであり、診断ではありません。

誤解5|肌にやさしそうな表示なら、パッチテストは不要

表示だけでは、自分の肌がどのように反応するかは予測できません。 まずは目立たない狭い範囲で試してください。

---

出典

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku/kesyouhin_hanni_20111.pdf

https://www.sccj-ifscc.com/library/glossary_detail/1465

https://www.jcia.org/

⚠️ 編集注:上記の出典URLは検索によって特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、内容と本文との照合は行っていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。

この記事について

ここで紹介しているのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日常の習慣と、公開情報に基づく一般的な情報です。公的な推奨でも、専門家による指導でもありません。習慣は家庭や地域によって異なります。

これは一般的な情報です。結果には個人差があり、ご自身の状態や周囲の環境によっても異なります。

ご自身の状況に合うかどうかは、ご自身の判断でお決めください。 この記事に従ったことによって生じたいかなる損害、損失、けがについても、当方は責任を負いかねます。

化粧品は、症状の治療や予防を目的としたものではありません。刺激を感じた場合は使用を中止し、皮膚科医に相談してください。

出典

内容が変わっていたら教えてください

承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。

近い疑問

この答えが役に立つ場所

他の言語:English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어

Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。