神社 Shinto shrine
神道に結びつく場所。神様（kami）をまつり、鳥居が入口の目印です。基本の拝礼は二礼・二拍手・一礼。
FIRST VISIT GUIDE / SHRINES & TEMPLES
神社を知るA guide to Shinto shrines
鳥居の向こうには、土地と人を見守る神様への敬意があります。
WHAT IS THE DIFFERENCE?
最初に、違いを知る。
Shinto shrines honor kami; Buddhist temples follow Buddhist teachings. Their entrances and ways of praying differ.
お寺 Buddhist temple
仏教に結びつく場所。仏様や教えに向き合い、山門や仏像が目印になります。仏前では合掌し、拍手はしません。
日本では神社とお寺の歴史が重なり合った場所もあります。建物の見た目だけで断定せず、現地の名称と案内を確認してください。
HOW TO VISIT
神社の参拝：順番で覚える
鳥居の前で一礼
Bow before the torii鳥居は神域への入口。参道では周囲の人と案内表示にも気を配ります。
手水で清める
Purify at the basin設備がある場合は左手、右手、口の順。柄杓へ直接口をつけません。
お賽銭と鈴
Offer, then ring if present賽銭を静かに入れ、鈴がある場合は鳴らします。
二礼・二拍手・一礼
Two bows, two claps, one bow基本的な拝礼。独自の作法がある神社では現地の案内に従います。
作法は場所や宗派によって異なります。現地の案内を優先し、信仰する方々の邪魔にならないよう静かにお参りしましょう。
KAMI / LOCAL BELIEFS
神様を知る入口
日本の神道には自然や神話、地域の暮らしと結びつく多くの神様がいます。神社名が同じでも、まつる神様は場所ごとに確認します。
Kami can be connected with nature, mythology and local communities. Always check which kami each shrine honors.
天照大御神
Amaterasu伊勢神宮や各地の神明社でまつられる神様。
宇迦之御魂神
Inari稲荷社にゆかりの深い神様。農業から商業・産業へ信仰が広がりました。
八幡さま
Hachiman応神天皇などをまつる八幡社の信仰。土地ごとに祭神を確認しましょう。
菅原道真公
Tenjin天満宮でまつられる学者・政治家。学問の神様として親しまれます。
氏神さま
Local guardian kami地域に根づく守り神。どの神様をまつるかは神社ごとに異なります。
出典：神社本庁・各地の神社 ↗
参拝の参考：日本政府観光局・神社とお寺の案内 ↗ ／ 神社本庁・参拝方法 ↗