Value Village / 衣物

關於衣服起毛球,人們常有什麼誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「起毛球是因為品質差」。其實正好相反:毛球之所以留在表面,正是因為纖維夠強韌。

毛衣上冒出小小的纖維球時,一般的判詞是「便宜貨」。但只要看看纖維實際的行為方式,就會得出另一個答案。日本的纖維檢測機構把這件事寫得相當詳細。

毛球是怎麼形成的

當摩擦作用在布料表面時,纖維末端會翹起、起毛。起的毛聚在一起,纏成一顆球(「毛玉」,*kedama*,字面意思是「毛球」)。主要原因是穿著時的摩擦(腋下、袖子內側、包包磨到的地方)以及洗滌時的摩擦。

矛盾之處就在這裡。壓克力纖維、聚酯纖維等化學纖維強韌、不易斷,所以纏成的球不會掉下來,而是留在表面。 纖維脆弱時,球會被扯斷而脫落;纖維強韌時,球就被牢牢留住。因此,「會起毛球是因為買得便宜」並不準確。

最容易起毛球的組合

根據一家纖維檢測機構的說法,「壓克力×棉」「聚酯纖維×羊毛」等混紡通常被描述為需要特別留意。當不同纖維混在一起時,強韌的纖維會勾住脆弱纖維的起毛,並把它固定在原處。

[待核實] 以上內容依據一家纖維檢測機構(メンケン品質検査協会)與一家乾洗業界團體的資料。發布前請核對原文。

誤解1|貴的衣服不會起毛球

天然纖維也會起毛球。由短纖維製成的,或由多種材料混紡的衣物更容易起毛球。 決定因素是成分,不是價格。

誤解2|是洗滌造成的

大部分摩擦發生在您穿著衣服的時候。看看毛球長在哪裡,就能看出原因。

誤解3|直接拔掉就好

拔的時候會連纖維一起扯出來,那個位置的布料就變薄了。請從根部剪掉,或使用專用工具(除毛球機,「毛玉取り器」*kedama-tori-ki*)。

誤解4|用柔軟精就能預防

柔軟精被期待能減少摩擦,但它並不能阻止毛球形成。

誤解5|一旦起毛球,這件衣服就報廢了

把衣服翻面,放進洗衣網袋(「洗濯ネット」,*sentaku netto*)裡洗——這正是業界團體推薦的預防方法。只要減少衣物之間的摩擦,就足以抑制起毛球。

---

出處

https://menken.jp/column/pilling/

https://www.tokyo929.or.jp/column/ware/post_23.php

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品,建議諮詢專業店家。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。