Value Village / 健康
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本的孩子在学校里被教导:「回到家要洗手、漱口」(手洗い・うがい, tearai-ugai)。用清水漱口作为一种日常习惯,在日本之外几乎不存在,有些刚来的人怀疑它到底有没有用。下面我们把这两个习惯各自的证据分开来看,并说明真正有效的做法。
| 方法 | 证据 | 大致做法 |
|---|---|---|
| 用肥皂洗手 | 预防感染中证据最扎实。在日本的一项实验中,病毒减少到仅用流水冲 15 秒约为百分之一,肥皂搓洗 10 秒加流水冲 15 秒约为万分之一(Mori 等,2006) | 搓洗 30 秒,冲洗 15 秒 |
| 酒精洗手液 | 乙醇浓度 60—95% 对流感、新冠等有效。对诺如病毒较弱 | 无法洗手时的替代。搓到手干为止(约 20 秒) |
| 用水漱口 | 京都大学的随机对照试验(387 人,2005 年)中,水漱口组的感冒减少约 36%。碘液漱口组与对照组没有显著差异 | 回家时。先漱口腔 → 再仰头咕噜漱 15 秒 × 2—3 次 |
| 口罩 | 有症状的人戴口罩防止传染给他人的效果已经确立。健康者戴口罩的防护效果则视情况而定 | 有咳嗽或喷嚏时请佩戴 |
[待核实] 请对照原始论文核对 Mori 等(2006 年,《感染症学杂志》)的实验数值,以及 Satomura 等(2005 年,*American Journal of Preventive Medicine*)漱口试验的降低比例。
只用流水冲,效果约为用肥皂洗的百分之一。 请用肥皂洗 30 秒,并洗到指尖、拇指和手腕。
酒精对肉眼可见的污垢、诺如病毒和部分细菌效果不佳。 洗手是第一位的,酒精是备用手段。
在日本的试验中,水漱口显示出益处,碘液则没有。 日常漱口用水就够了。
病毒在附着后很短的时间内就会进入细胞,所以「冲掉」的效果有限。漱口为什么有帮助,目前尚未完全弄清;把它当作「回家时的一个习惯」是公允的立场。
在手能承受的温度下,病毒不会死。 热水只会让手变粗糙。请用温水或凉水,配上足量的肥皂。
---
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000191947.html
https://www.jstage.jst.go.jp/article/kansenshogakuzasshi1970/80/5/80_5_496/_article/-char/ja/
https://doi.org/10.1016/j.amepre.2005.06.013
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。