Value Village / 生活智慧

关于防止虫子进入日本住宅,人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案常见的误解是以为日本住宅没有害虫是因为干净。其实是"被管理着":每扇窗都有纱窗,蚊香和插电式驱蚊器从六月开到九月,蟑螂诱饵盒放在水槽下面,厨余密封后冷冻或在收集日拿出去。针对卫生害虫的杀虫剂被作为医药部外品监管,"勿混用、保持通风、远离儿童"印在每一件产品上。

日本的夏天带来蚊子、蟑螂,以及啃食羊毛的小飞蛾。家庭的应对是分层的——纱窗、蚊香、诱捕器、驱虫剂——而其中很多都有访客看不到的法规依据:这些产品中有不少被归类为医药部外品(准药品)。

分层的做法

害虫预防防治备注
蚊子(6–10月)每扇窗都装纱窗(「網戸」),阳台不留积水,开电风扇(蚊子飞行能力弱)蚊香(「蚊取り線香」)、插电式液体或蚊香片驱蚊器、身体用驱蚊剂(避蚊胺 DEET 或派卡瑞丁)驱蚊剂属于医药部外品;有浓度上限(DEET 自2016年起最高30%)
蟑螂密封食物、擦净油污、清空排水篓、肉类残渣冷冻至收集日水槽下和冰箱后放诱饵盒(毒饵凝胶/片剂);粘板诱饵属于医药部外品;放在儿童拿不到的地方
衣蛾与地毯甲虫收纳前先洗;防虫剂放在收纳衣物的最上层见防虫剂一文不要混用不同类型的防虫剂
果蝇 / 排水管蝇冲洗可回收物,夜间擦干水槽,盖好水果清洁排水管;诱捕器仅限夏季
蚂蚁擦净糖和果汁;封住入口缝隙诱饵—
蜈蚣、大黄蜂(乡村)纱窗、封缝、不惊扰蜂巢蜂巢请联系市政部门或专业人员黄蜂叮咬可能很危险
[待核实] 分类与 DEET 上限请向厚生劳动省核实;蚊香历史请向制造商协会核实;市政的蜂巢处理服务各地不同。

误解1|干净的家里没有蟑螂

蟑螂追随湿气和油污,而且无论如何都会从排水口和缝隙进来。日本家庭的做法是五月就预防性地放好诱饵盒,而不是等看到一只再说。

误解2|蚊香是危险的烟

它燃烧的是低剂量的拟除虫菊酯,已经使用了一个多世纪;标签上写着保持通风、远离婴儿和宠物。插电式液体驱蚊器是多数公寓使用的无烟替代品。

误解3|纱窗可有可无

每扇窗都有一扇,而且即使开窗时也保持关闭。阳台门会装磁吸式纱门帘。这是最有效的单项措施。

误解4|厨余可以等到收集日

夏天里它一天之内就会生出蝇虫。冲洗容器,把肉和鱼的残渣包好冷冻直到收集日早晨——这是一个广为流传的习惯。

误解5|所有杀虫喷雾都一样

蚊子喷雾、蟑螂喷雾和黄蜂喷雾的成分、喷射距离和危险性各不相同;在燃气火焰或长明火附近使用气雾剂曾引发火灾。请阅读标签;不要朝食物或炉灶喷。

---

出处

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/

https://www.jhpia.or.jp/

https://www.env.go.jp/nature/dokuhou/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

使用任何产品请遵循其说明,切勿混用清洁剂。租房居住者在改动前请先与房东确认。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。