关于洗衣时的染色转移，人们常有哪些误解？

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「只有新衣服才会掉色」。只要湿衣物贴着有颜色的东西，无论洗过多少次都会发生转移。预防的基本原则是「分开洗」「洗完马上晾」和「检查色牢度」。

「我的白衬衫洗成粉色了」是全世界最常见的洗衣故事。在日本，洗涤标识制度改版之后，标着「可机洗」的衣物变多了，人们对染色转移的注意力也随之下降。本文说明染料如何在衣物之间转移，以及日本家庭用来防止它的日常习惯。

染色什么时候会转移

预防	做法
色牢度测试	弄湿不显眼的部位，用白布按压，看看有没有颜色沾上来
分开洗	白色与深色分开。深色新衣服，头几次单独洗
降低水温	在标签允许的范围内尽量低
别留在洗衣机里	洗完立刻晾起来。湿衣服叠在一起放着是最危险的时刻
防染色片	市售的吸色片（「色移り防止シート」，iroutsuri bōshi shīto），吸附洗涤水中的染料。当作辅助手段

如果洗涤标签（日本使用国际通用的 JIS L0001 符号）上的水盆符号下面有横线，就该用更轻柔的机洗模式。 遵守洗涤强度也有助于减少掉色。

[待核实] 符号的含义请对照消费者厅的「洗涤标识」页面核对。

深色（黑色、藏青、红色、牛仔）无论洗多少次，都会持续释放少量染料。 基本原则是绝不和白色衣物一起洗。

氯系漂白剂不能用于有色或有花纹的衣物。 氧系漂白剂（酸素系漂白剤，sanso-kei hyōhakuzai）有时能救回来，但要先确认面料和标签（三角形符号）；一般认为在衣物干透之前动手，机会更大。

漂洗只能减少洗涤水中的染料，对脱水之后因接触而发生的转移毫无作用。洗完马上晾起来更重要。

那种片子只是辅助手段。没有任何保障说它能吸住全部染料，它也不能取代白色与深色分开洗的基本原则。

如果把衣物和别的衣物泡在同一盆水里，手洗一样会转移颜色。基本原则是单独洗和时间要短。

---

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html

https://www.kokusen.go.jp/

https://www.gov-online.go.jp/article/201812/entry-9307.html

⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。