Value Village ／ 衣物
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
窗帘是家里很少被想到「可以洗」的东西之一，不少家庭好几年都没洗过。可窗帘毕竟是一大块布，它吸附着灰尘、花粉、汽车尾气、窗户结露带来的霉，还有香烟的烟味。在日本，租住公寓里的窗帘通常属于住户而不是房东，所以保养也归你自己。下面说说怎么洗、多久洗一次。
| 窗帘 | 频率 | 原因 |
|---|---|---|
| 蕾丝窗帘（纱帘） | 一年2～3次（花粉季之后、梅雨季之后、年末） | 离窗户最近，最容易沾上花粉、汽车尾气和结露产生的霉 |
| 厚窗帘（遮光帘） | 一年1次（年末或春天） | 灰尘与气味的累积 |
| 厨房、吸烟的房间 | 更勤一些 | 油烟与烟味 |
| 已经长霉 | 立刻处理 | 放着不管，霉会扎进纤维里 |
1. 确认洗涤标签。标注「不可水洗」的、真丝、天鹅绒和带衬里的窗帘送干洗店。 2. 取下挂钩（如果嫌麻烦，也可以把挂钩布带向内折起、用橡皮筋固定；取下更稳妥）。抖掉灰尘（拿到外面轻轻抖一抖，或用吸尘器的刷头）。 3. 叠好放进大号洗衣网袋（折成手风琴状可以减少洗不匀）。一次洗一片。 4. 轻柔或精细衣物（「干洗」）程序，中性精细衣物洗涤剂。水温30℃以下。 5. 脱水30秒到1分钟。 6. 趁湿挂回原来的轨道上晾干。布本身的重量会把折痕拉平，也避免了烘干机或日晒造成的缩水。打开窗户通风。厚窗帘下面垫上毛巾或报纸（防滴水）。 7. 放到完全干透（半天到一天）。
| 面料／加工 | 注意事项 |
|---|---|
| 涤纶 | 几乎不缩水，好洗。多数窗帘都是涤纶 |
| 棉、麻 | 会缩水（2～5%）。如果长度没有富余，请送干洗，或者在洗之前先按缩水量调整下摆 |
| 粘胶纤维、醋酸纤维 | 不耐水，会缩会皱。建议干洗 |
| 遮光、隔热、阻燃加工 | 有些产品会随着洗涤逐渐失去效果。请确认标签上是否写着「洗涤后效果保持」。阻燃标签可能会注明可洗涤的次数上限 |
| 形状记忆（波浪）加工 | 波浪形状可能因洗涤而变弱。不脱水直接晾有助于保持 |
| 刺绣、精细蕾丝 | 必须用网袋；用手洗程序 |
| 霉斑 | 把氧系漂白剂（酸素系漂白剤，sanso-kei hyōhakuzai）溶于40℃的水中，浸泡30分钟到1小时（先做色牢度测试）→ 再洗。氯系漂白剂会使涤纶发黄、把颜色洗掉，所以只用于白色蕾丝，且时间要短 |
[待核实] 缩水率以及阻燃、遮光加工的耐洗性，请以厂商标签为准。洗涤标签的读法请对照消费者厅的资料核实。
它是一大块布，吸满了花粉、汽车尾气、霉和气味。 蕾丝窗帘一年2～3次，厚窗帘一年1次。
涤纶几乎不缩水，大多数窗帘都能在家里洗。 棉、麻和粘胶纤维则要看标签和长度富余来判断。
它会造成缩水、折痕，并损伤加工层。 趁湿挂回轨道是最省事、成品也最好的办法。
它会使涤纶发黄、把颜色洗掉。 请改用氧系漂白剂浸泡。
有些加工会随着洗涤逐渐减弱。 请确认标签上关于「洗涤后效果」的说明，并减少洗涤次数。
---
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
https://www.nif.or.jp/
https://jsda.org/w/03_shiki/
⚠️ 编辑部注：以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名，尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对，并记录核对人与日期。
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法，以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议，也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异，也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害，我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品，建议咨询专业店铺。
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后，投稿者姓名将以五种语言保留。
其他语言：日本語 ／ English ／ 繁體中文 ／ 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写，未转载任何内容。