窗簾可以洗嗎？多久洗一次，怎樣才不縮水？

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案大多數窗簾可以在家裡洗。先看洗滌標籤；若標籤允許水洗，就取下掛鉤（或把掛鉤布帶往內摺好），把窗簾摺好放進大型洗衣網袋，用輕柔或精緻衣物行程洗滌，短時間脫水（30秒到1分鐘），然後趁濕直接掛回窗簾軌道上晾乾。這是避免縮水與摺痕最好的辦法。頻率：蕾絲窗簾（紗簾）一年2～3次，厚窗簾（遮光簾）一年1次。棉、麻與嫘縈會縮水，聚酯纖維幾乎不縮。黴斑可用氧系漂白劑處理；遮光、防焰與形狀記憶等加工可能因洗滌而減弱。標示「不可水洗」的窗簾、絲、天鵝絨與有襯裡的厚窗簾請送洗衣店乾洗。

窗簾是家裡很少被想到「可以洗」的東西之一，不少家庭好幾年都沒洗過。可是窗簾畢竟是一大塊布，它吸附著灰塵、花粉、汽車廢氣、窗戶結露帶來的黴，還有香菸的菸味。在日本，租屋處的窗簾通常屬於住戶而不是房東，所以保養也歸你自己。以下談談怎麼洗、多久洗一次。

多久洗一次，怎麼洗

窗簾	頻率	原因
蕾絲窗簾（紗簾）	一年2～3次（花粉季之後、梅雨季之後、年底）	離窗戶最近，最容易沾上花粉、汽車廢氣與結露產生的黴
厚窗簾（遮光簾）	一年1次（年底或春天）	灰塵與氣味的累積
廚房、吸菸的房間	更勤一些	油煙與菸味
已經長黴	立刻處理	放著不管，黴會扎進纖維裡

步驟

1. 確認洗滌標籤。標示「不可水洗」的、絲、天鵝絨與有襯裡的窗簾送洗衣店。 2. 取下掛鉤（若嫌麻煩，也可以把掛鉤布帶往內摺起、用橡皮筋固定；取下比較穩妥）。抖掉灰塵（拿到外面輕輕抖一抖，或用吸塵器的刷頭）。 3. 摺好放進大型洗衣網袋（摺成手風琴狀可以減少洗不勻）。一次洗一片。 4. 輕柔或精緻衣物（「乾洗」）行程，中性精緻衣物洗衣精。水溫30℃以下。 5. 脫水30秒到1分鐘。 6. 趁濕掛回原本的軌道上晾乾。布本身的重量會把摺痕拉平，也避免了烘衣機或日曬造成的縮水。打開窗戶通風。厚窗簾下面墊上毛巾或報紙（防滴水）。 7. 放到完全乾透（半天到一天）。

依布料與加工的注意事項

布料／加工	注意事項
聚酯纖維	幾乎不縮水，好洗。多數窗簾都是聚酯纖維
棉、麻	會縮水（2～5%）。若長度沒有餘裕，請送乾洗，或者在洗之前先依縮水量調整下襬
嫘縈、醋酸纖維	不耐水，會縮會皺。建議乾洗
遮光、隔熱、防焰加工	有些產品會隨著洗滌逐漸失去效果。請確認標籤上是否寫著「洗滌後效果保持」。防焰標籤可能會註明可洗滌的次數上限
形狀記憶（波浪）加工	波浪形狀可能因洗滌而變弱。不脫水直接晾有助於保持
刺繡、精緻蕾絲	必須用網袋；用手洗行程
黴斑	把氧系漂白劑（酸素系漂白剤，sanso-kei hyōhakuzai）溶於40℃的水中，浸泡30分鐘到1小時（先做色牢度測試）→ 再洗。氯系漂白劑會使聚酯纖維泛黃、把顏色洗掉，所以只用於白色蕾絲，且時間要短

掛鉤：取下可調式掛鉤，放進洗衣精溶液裡洗，把灰塵泡下來。金屬掛鉤要注意生鏽。
清理軌道：趁窗簾取下來的時候，把軌道與窗框上結露長出的黴擦掉。
菸味與油煙味：在小蘇打（重曹，jūsō）水中浸泡30分鐘 → 再洗，可以減輕。
窗簾的壽命：5～10年。背面會被日曬曬壞、裂開，遮光性也會減弱 —— 這些都是該換的訊號。紫外線會傷到朝窗那一面，蕾絲窗簾尤其如此。
換新時，依「好洗」來挑：有「可水洗」標示、全聚酯纖維布料、掛鉤容易取下，並留2～3cm的餘裕長度（給縮水留空間）。
租屋：窗簾屬於承租人，搬走時要帶走（軌道屬於房屋附屬設備）。

[待核實] 縮水率以及防焰、遮光加工的耐洗性，請以廠商標籤為準。洗滌標籤的判讀方式請對照消費者廳的資料核實。

誤解1｜窗簾不需要洗

它是一大塊布，吸滿了花粉、汽車廢氣、黴與氣味。 蕾絲窗簾一年2～3次，厚窗簾一年1次。

誤解2｜會縮水，所以不能洗

聚酯纖維幾乎不縮水，大多數窗簾都能在家裡洗。 棉、麻與嫘縈則要看標籤與長度餘裕來判斷。

誤解3｜用烘衣機比較快

它會造成縮水、摺痕，並損傷加工層。 趁濕掛回軌道是最省事、成品也最好的辦法。

誤解4｜用氯系漂白劑猛攻黴斑

它會使聚酯纖維泛黃、把顏色洗掉。 請改用氧系漂白劑浸泡。

誤解5｜遮光窗簾怎麼洗效果都一樣

有些加工會隨著洗滌逐漸減弱。 請確認標籤上關於「洗滌後效果」的說明，並減少洗滌次數。

---

出處

消費者廳《新的洗滌標示（JIS L0001）》[新しい洗濯表示]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/

日本室內裝飾紡織品協會《窗簾的保養與洗滌方法》[カーテンのお手入れ・洗濯方法]

https://www.nif.or.jp/

日本肥皂清潔劑工業會《大型物件（窗簾、毛毯）的洗法》[大物（カーテン・毛布）の洗い方]

https://jsda.org/w/03_shiki/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品，建議諮詢專業店家。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。