Value Village ／ 뷰티
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
여드름은 흔한 피부 고민입니다. 일본인의 90% 이상이 살면서 한 번은 겪는다고 일반적으로 이야기됩니다. 일본에서는 화장품, 의약부외품, 일반의약품(OTC), 그리고 피부과가 각각 다른 역할을 맡고 있습니다. 이것을 혼동하면 「무엇을 써도 소용이 없다」는 느낌에 빠지기 쉽습니다.
| 분류 | 무엇을 할 수 있는가(법적 위치) | 적합한 경우 |
|---|---|---|
| 화장품 | 피부를 깨끗이 하고 보습한다 | 예방과 일상 관리 |
| 의약부외품(「약용」, 薬用 야쿠요) | 표현은 「여드름 예방에 도움」 「거친 피부 예방에 도움」으로 제한됩니다(후생노동성이 인정한 56개 효능 범위에 따름) | 예방, 여드름이 반복되는 사람의 일상 관리 |
| OTC 의약품 | 이부프로펜 피코놀, 유황, 레조르신 등을 함유한 외용제. 가벼운 여드름의 단기 관리 | 가벼운 붉은 여드름이 몇 개 있을 때 |
| 피부과 | 아다팔렌, 과산화벤조일, 외용 항균제 등의 처방. 가이드라인에서 권장도가 높은 선택지 | 붉은 여드름이 많다, 자국이 남는다, 3개월 이상 이어진다 |
[확인 필요] 가이드라인의 권장 내용은 2023년판(2017년판의 개정)을 근거로 합니다. 게재 전에 OTC 유효성분의 현재 승인 상황이 어떤지 확인해 주십시오.
화장품과 의약부외품은 「예방에 도움」까지만 할 수 있습니다. 이미 생긴 여드름에 작용한다고 표현하는 것은 법으로 허용되지 않습니다. 개선을 느끼는 사람도 있지만, 그것은 예방과 피부를 깨끗하게 유지한 결과입니다.
일본에서 여드름은 피부과에서 건강보험이 적용됩니다. 가이드라인이 권장하는 외용약은 약국 진열대에서 살 수 없으며, 일찍 진료를 받는 것이 자국을 남기지 않는 가장 빠른 길입니다.
하루 2회가 기준이며, 그 이상은 역효과가 나기 쉽습니다. 문질러 씻는 것도 염증을 악화시킵니다.
염증을 더 깊게 퍼뜨리고 흉터를 만드는 전형적인 방법입니다. 정말 신경 쓰이는 것이 있다면 피부과에서 면포 압출(面皰圧出, 멘포 앗슈츠)을 의료 행위로 시행할 수 있습니다.
특정 식품과의 직접적인 인과관계는 명확히 확인되지 않았습니다. 다만 고당질 식사와 악화의 관련을 보고한 연구는 있습니다. 극단적인 식이 제한보다 수면, 세안, 얼굴에 손대지 않기가 더 눈에 띄는 결과를 가져옵니다.
---
https://www.dermatol.or.jp/dermatol/wp-content/uploads/xoops/files/guideline/zasou2023.pdf
https://www.mhlw.go.jp/
https://www.dermatol.or.jp/qa/qa9/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
화장품은 의약품이 아니며 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다. 피부에 이상이 느껴지면 사용을 중단하고 피부과 전문의와 상담하십시오.
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.