「쇼지」(障子, 종이 미닫이문)와 그 종이 갈기에 대해 사람들이 흔히 오해하는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

답흔한 오해는 쇼지 종이가 약하면서도 「영구적인」 것이라고 생각하는 것입니다. 실제로는 몇 년마다 갈아 끼우도록 만들어진 소모품입니다. 젖은 스펀지로 옛 종이를 불려 떼어 내고, 틀을 말리고, 쇼지용 풀을 바르거나 풀이 미리 발린 종이를 쓰고, 새 종이를 굴려 붙이고, 틀을 따라 칼로 자른 뒤, 물을 분무해 마르면서 팽팽해지게 합니다. 표준 종이 한 장은 ¥300–1,000, 풀은 ¥200이며, 한 번 해 보면 한 짝에 30–60분이면 됩니다. 작은 구멍은 벚꽃 모양 스티커로 때울 수 있습니다. 쇼지를 정말 망치는 것은 젖은 종이를 틀에 그대로 두는 것, 또는 나무에 습기를 가두는 플라스틱 「종이」를 쓰는 것입니다.

쇼지(障子, しょうじ)——반투명 종이를 바른 나무 격자 미닫이문——는 지금도 수백만 일본 가정에서 방과 창을 나누고 있으며, 그 종이는 습기와 고양이 때문에 찢어지고 누레지고 늘어집니다. 일본 가정은 전통적으로 연말에 쇼지 종이를 새로 바르며, 이 일에 드는 비용은 몇백 엔과 오후 한나절입니다. 여행자와 새로 온 주민은 쇼지가 찢어지면 목수를 불러야 한다고 생각하기 쉽습니다.

종이 갈기, 단계별로

단계	방법	참고
1. 문짝 떼어 내기	문짝을 위쪽 홈으로 들어 올린 뒤 아래쪽을 바깥으로 빼냄	어느 쪽을 향했는지 기억(종이 면이 방 바깥, 빛이 오는 쪽을 향함)
2. 옛 종이 불려 떼기	격자 쪽을 스펀지나 붓으로 적시고 3–5분 기다린 뒤 모서리부터 벗김	물이 전분 풀을 풀어 줌. 나무를 긁지 않기
3. 닦고 말리기	풀 찌꺼기를 닦아 내고 완전히 말림(1–2시간)	젖은 나무는 휘고 새 종이에 얼룩을 남김
4. 풀 바르기	쇼지용 풀(のり, 노리)을 격자 살마다 붓으로 바르거나, 격자용 노즐이 달린 풀 튜브 사용; 또는 풀이 미리 발린(다리미식 또는 물 활성식) 종이 사용	가늘고 고르게; 풀이 많으면 점처럼 비침
5. 종이 굴려 붙이기	롤을 한쪽 가장자리에 놓고 가로로 펼치며 살짝 문질러 붙임. 표준 롤 폭 94cm, 길이 1.8–2.15m — 한 롤에 한 짝	한 번에 끝내기; 주름은 고치기 어려움
6. 자르기	커터를 재단 자/가이드와 함께 틀을 따라 그음	풀이 마르기 전에 자름
7. 팽팽하게 하기	물을 살짝 분무; 마르면서 종이가 당겨짐	너무 많이 적시지 않기

출처

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

어떤 제품이든 사용 설명을 따르고, 세정제를 섞어 쓰지 마십시오. 임대 주택에 사는 분은 변경 전에 집주인에게 확인하십시오.

출처

비슷한 의문

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.