레티놀과 비타민C 화장품은 정말 효과가 있나요? 주의할 점은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

답레티놀은 일본에서 "주름을 개선한다"는 표시가 공식적으로 인정된 몇 안 되는 성분이며(의약부외품으로서, 승인된 제품에 한합니다), 그 근거도 탄탄합니다. 비타민C 유도체는 "멜라닌 생성을 억제하여 기미·주근깨를 예방한다"는 표시로 의약부외품에 널리 쓰이며, 역시 뒷받침하는 근거가 있습니다. 다만 화장품으로서 두 성분에는 공통된 문제가 있습니다. 사용 중의 자극입니다. 레티놀은 붉어짐과 각질 벗겨짐(레티노이드 반응, 일본에서는 「A反応」(A-hannō, A반응)이라고 부릅니다)이 잘 생기고, 비타민C는 따가움이 잘 생깁니다. 기본은 낮은 농도로 주 2~3회부터 시작하기, 밤에 쓰기, 낮에는 반드시 자외선 차단제 바르기, 임신 중에는 레티놀 피하기입니다. "한 병 쓰면 주름이 사라진다"는 지나친 기대입니다.

레티놀(비타민A 유도체)과 비타민C 유도체는 일본에서도 이미 기본 성분이 되어 "주름 개선", "모공", "칙칙함"을 내세워 판매됩니다. 2017년에는 순수 레티놀이 "주름을 개선한다"는 표시와 함께 의약부외품(医薬部外品, 화장품과 의약품 사이에 있는 일본의 분류)으로 승인되면서 관심이 크게 높아졌습니다. 본국의 규정에 익숙한 분이라면, 여기서 표방할 수 있는 내용이 다르다는 점에 유의하십시오. 무엇이 인정되고 무엇이 지나친 기대인지 정리해 봅니다.

두 성분의 위치

항목	레티놀(비타민A 유도체)	비타민C 유도체
일본에서 승인된 표시(의약부외품)	"주름을 개선한다"(순수 레티놀이 2017년 승인; 승인된 제품만 표시할 수 있습니다)	"멜라닌 생성을 억제하여 기미·주근깨를 예방한다"(아스코빌글루코사이드, 마그네슘아스코빌포스페이트 등)
화장품으로서의 위치	"건조로 인한 잔주름을 눈에 덜 띄게 한다"까지(효능 시험을 한 경우)	"피부에 탄력과 윤기를 준다", "피부결을 정돈한다"까지
작용(연구에서 확인된 것)	표피 턴오버를 빠르게, 진피의 콜라겐 생성을 촉진, 피지 조절	항산화, 멜라닌 생성 억제, 콜라겐 합성 지원
자극	붉어짐, 각질 벗겨짐, 건조(레티노이드 반응, 「A反応」 A반응), 처음 1~4주에 가장 잘 나타납니다	따가움, 건조(산성이 강한 제품일수록 심합니다)
빛과 열	빛과 산소에 분해됩니다. 밤에 사용하고 차광 용기에 보관하십시오	산화되기 쉽습니다(노랗게~갈색으로 변하면 변질된 것입니다). 유도체는 비교적 안정적입니다
피해야 할 조합	필링제(AHA/BHA), 고농도 비타민C, 다른 레티노이드와 동시에 쓰면 자극이 겹칩니다	같습니다. 나이아신아마이드와의 병용은 일반적으로 괜찮다고 설명됩니다
임신·수유 중	피하라는 것이 표준적인 안내입니다	일반적으로 괜찮다고 설명됩니다
효과가 보이기까지	8~12주 이상	4~12주

오해 1｜레티놀을 바르면 주름이 사라진다

승인된 표시는 "주름을 개선한다"이며, 깊은 주름이 없어진다는 뜻이 아닙니다. 눈가의 잔주름에 해당하며, 12주 이상의 사용을 전제로 합니다.

오해 2｜붉어지거나 각질이 벗겨지면 내 피부에 맞지 않는 것이다

처음 몇 주의 레티노이드 반응은 많은 사람에게 나타납니다. 횟수를 줄이고 지켜보십시오. 다만 뚜렷한 부기, 가려움, 따가움이 있으면 중단하십시오.

오해 3｜비타민C는 산성이라 아침에 쓰면 햇볕에 탄다

비타민C 유도체는 광독성이 없으며, 아침 사용은 일반적으로 괜찮다고 설명됩니다. 자외선 차단제는 따로 발라야 합니다.

오해 4｜레티놀과 필링을 함께 쓰면 더 빨리 효과가 난다

자극이 겹치면 피부 장벽이 무너져 오히려 붉어짐과 색소 침착이 생깁니다. 둘 중 하나부터 시작하십시오.

오해 5｜해외에서 고농도 제품을 개인 수입하는 편이 이득이다

트레티노인은 처방약이며, 임의로 사용해 피부염과 색소 침착이 생긴 사례가 보고되어 있습니다. 일본에서 승인된 제품을 쓰거나 피부과 의원(일본 건강보험 적용)에서 진료를 받으십시오.

출처

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

화장품은 의약품이 아니며 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다. 피부에 이상이 느껴지면 사용을 중단하고 피부과 전문의와 상담하십시오.

출처

비슷한 의문

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.