Value Village / 美容
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
A醇(維生素A衍生物)與維生素C衍生物在日本也已成為基本款成分,主打「改善皺紋」「毛孔」「暗沉」。2017年,純A醇在日本以醫藥部外品(医薬部外品,介於化妝品與藥品之間的日本分類)取得核准,可以標示「改善皺紋」,關注度也自此大增。如果您習慣了自己國家的規則,請注意這裡允許標示的內容並不一樣。我們來梳理一下哪些是被認可的,哪些屬於期待過高。
| 項目 | A醇(維生素A衍生物) | 維生素C衍生物 |
|---|---|---|
| 日本核准的標示(醫藥部外品) | 「改善皺紋」(純A醇於2017年核准;只有核准產品可以這樣標示) | 「抑制黑色素生成、預防色斑與雀斑」(抗壞血酸葡萄糖苷、抗壞血酸磷酸酯鎂等) |
| 作為化妝品的定位 | 最多到「讓乾燥造成的細紋較不明顯」(前提是做過功效測試) | 最多到「讓肌膚有彈潤與光澤」「使膚質細緻」 |
| 作用(研究中顯示) | 加快表皮更新、促進真皮的膠原蛋白生成、調節皮脂 | 抗氧化、抑制黑色素生成、支持膠原蛋白合成 |
| 刺激 | 泛紅、脫皮、乾燥(A醇反應/A反応),最容易出現在最初的1~4週 | 刺痛、乾燥(產品越偏酸性越明顯) |
| 光與熱 | 遇光與氧氣會分解。 晚上使用,裝在遮光容器裡 | 容易氧化(變黃發褐表示已經劣化)。衍生物相對穩定 |
| 要避免的搭配 | 與換膚(AHA/BHA)、高濃度維生素C或其他類視黃醇同時使用會疊加刺激 | 同上。與菸鹼醯胺搭配一般被描述為沒有問題 |
| 懷孕與哺乳期間 | 標準建議是避開 | 一般被描述為可以使用 |
| 多久才看得到效果 | 8~12週以上 | 4~12週 |
[待核實] 2017年A醇的核准與維生素C衍生物的標示,請對照厚生勞動省的醫藥部外品核准紀錄確認。見效時間是臨床試驗中報告的典型數值。
核准的標示是「改善皺紋」,並不代表深層皺紋會消失。 它針對的是眼角的細紋,而且前提是使用12週以上。
最初幾週的A醇反應在很多人身上都會發生。 減少使用頻率再觀察。但如果出現明顯的腫脹、搔癢或刺痛,就要停用。
維生素C衍生物沒有光毒性,早上使用一般被描述為沒有問題。 防曬仍然要另外做。
刺激疊加會破壞皮膚屏障,反而造成泛紅與色素沉澱。 先從其中一樣開始。
A酸是處方藥,自行使用引發皮膚炎與色素沉澱的案例已有報告。 請使用日本核准的產品,或到皮膚科診所就診(可使用日本健保)。
---
https://www.mhlw.go.jp/
https://www.jcss.jp/
https://www.dermatol.or.jp/qa/
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。