일본의 계절 장식(히나 인형, 고이노보리, 새해 장식)과 그 보관에 대해 사람들이 흔히 오해하는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

답흔한 오해는 계절 장식을 가볍게 여기는 것입니다. 각 장식에는 내놓는 기간이 있고(너무 늦게 내놓으면 무성의한 것이고, 너무 늦게 치우면 속설상 불운입니다), 대부분은 대물림되며, 보관—히나 인형 한 세트는 비단과 칠기로 된 인형 열댓 개입니다—은 습도 관리의 문제입니다. 가정에서는 넣기 전에 바람을 쐬어 말리고, 장뇌(樟脳)와 건조제를 쓰고, 오동나무 상자나 종이 상자에 담아, 바닥에서 떨어진 곳에 둡니다.

일본 가정은 계절마다 장식을 합니다—새해의 소나무, 여자아이 명절의 인형, 남자아이 명절의 잉어 깃발, 여름의 풍경(風鈴)—그리고 다시 모두 치웁니다. 좁은 집에서 그것을 어디에 넣어 둘지는 실제로 고민되는 문제입니다. 풍습에는 시기에 관한 규칙이 있고, 보관에는 습도에 관한 규칙이 있습니다.

달력과 보관

장식	내놓는 시기	치우는 시기	보관 요령
새해: 가도마쓰(門松, 소나무), 시메카자리(しめ飾り, 새끼줄 장식), 가가미모치(鏡餅)	12월 26~28일경부터(29일은 "이중의 고통", 31일은 "하룻밤 장식"이라 피합니다)	1월 7일(간토) 또는 1월 15일(간사이); 1월 중순 신사의 돈도야키(どんど焼き) 불놀이에서 태웁니다	보관하지 않고 매년 새로 마련합니다
히나 인형(여자아이 명절, 3월 3일)	2월 초부터 3월 3일까지	3월 3일 이후 바로—늦게 치우면 딸의 혼사가 늦어진다는 속설이 있습니다; 건조한 날에	인형을 바람에 말리고, 부드러운 붓으로 털고, 얼굴은 얇은 종이로 감싸고, 장뇌(다른 방충제와 섞지 않음)와 실리카겔을 넣고, 오동나무(기리) 상자에 담아; 높고 건조한 곳에, 바닥이나 욕실 근처는 피해서 보관; 매년 가을에 한 번 점검
고이노보리(잉어 깃발)와 가부토(투구), 남자아이 명절 5월 5일	4월 중순부터 5월 5일까지	5월 5일 이후	깃발은 세탁해 완전히 말리고, 투구는 먼지를 털어 실리카겔과 함께
다나바타(7월 7일)	소원을 적은 종이를 매단 대나무	당일 또는 다음 날	대나무는 처분하고, 종이는 보관하거나 태웁니다
여름: 풍경(후린), 스다레(발)	6월부터 9월까지	9월	발은 보관 전에 말립니다
오본(8월 중순)	불단 장식, 등롱	오본 이후	등롱은 상자에 넣습니다
크리스마스	11월 하순부터 12월 25일까지—새해 장식에 자리를 내주기 위해 26일에 치웁니다	12월 26일	하루 만에 바꾸는 것은 일본의 특이한 점입니다

오해 1｜장식은 내고 싶을 때 내면 된다

각 장식에는 기간과 속설이 있습니다. 새해 장식은 29일이나 31일이 아닌 26~28일에, 히나 인형은 3월 3일 이후 바로 치우고, 크리스마스 장식은 26일에 없어져야 합니다.

오해 2｜새해 장식은 쓰레기통에 버린다

1월 중순 신사의 불놀이(돈도야키)에 가져가 태웁니다. 잔불에 모치를 구워 먹는 동네 행사입니다. 지자체 쓰레기 배출은 대안일 뿐입니다.

오해 3｜인형도 다른 물건처럼 상자에 넣어 벽장에 두면 된다

비단, 칠, 머리카락은 건조한 공기, 빛 차단, 방충제, 높은 선반이 필요합니다. 넣기 전 건조한 날에 바람을 쐬어 주십시오. 습한 상태로 넣어 둔 세트는 다음 해 2월이면 망가져 있습니다.

오해 4｜인형에는 어떤 방충제든 된다

장뇌만, 섞지 말고. 섞인 방충제는 액체가 되어 비단에 지워지지 않는 얼룩을 남깁니다.

오해 5｜작은 아파트에서는 히나 인형 세트를 둘 수 없다

바로 그런 경우를 위한 소형 세트(남녀 한 쌍, 30cm)와 유리 케이스형 세트가 있으며, 보관 상자가 진열대 역할도 합니다. 오시이레(押入れ, 벽장) 맨 위 칸에 건조제와 함께 두는 것이 표준적인 답입니다.

출처

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

어떤 제품이든 사용 설명을 따르고, 세정제를 섞어 쓰지 마십시오. 임대 주택에 사는 분은 변경 전에 집주인에게 확인하십시오.

출처

비슷한 의문

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.