關於攜帶藥品入境日本,人們常有哪些誤解?
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
這是所有實用問題中風險最高的一個:弄錯的後果可能是在機場被沒收,對某些成分甚至會成為刑事問題。網路上的許多建議要麼過時,要麼只是猜測。
規則概要(厚生勞動省)
| 類別 | 不需手續即可攜帶 | 超出部分 |
|---|---|---|
| 處方藥 | 最多 1 個月的量 | 需事先取得進口確認(Yunyu Kakunin-sho「輸入確認証」,原稱 Yakkan Shoumei「薬監証明」) |
| 非處方藥 | 最多 2 個月的量 | 進口確認 |
| 外用產品(藥膏、滴劑) | 每種產品最多 24 個 | 進口確認 |
| 注射劑(如胰島素筆、EpiPen) | 最多 1 個月,僅限預充式注射器或自我注射套組,並附處方 | 進口確認(未與藥品一同攜帶的任何注射器也需要) |
- 麻醉藥品(如可待因、嗎啡、羥考酮,無論數量多少):需在出發前向八個地方厚生局之一取得另外的許可——請至少提前兩週申請。安眠藥及其他精神藥品屬於另一類別,有各自的數量限制。
- 興奮劑:含有安非他命、甲基安非他命或右旋安非他命(如 Adderall)的藥品被禁止,無論有什麼文件都不能帶入。派醋甲酯(Ritalin、Concerta)屬於受管制的精神藥品,而非麻醉藥品:攜帶最多 30 天的量(總量不超過 2.16 g)時,憑醫師信函或處方即可,不需許可;超出部分需要事先申請進口確認。
- 偽麻黃鹼:含偽麻黃鹼超過 10% 的產品被視為興奮劑原料,屬於禁止品。許多西方的鼻塞藥(減充血劑)都落在禁止的一側。
[待核實] 發布前請透過厚生勞動省英文頁面確認數量和現行手續名稱(「進口確認」,原稱 Yakkan Shoumei)。這個領域會變動,出錯的後果嚴重。
誤解1|醫師信函可以涵蓋一切
信函是有用的證明,但不能取代超出限量時所需的進口確認,也不能取代受管制物質所需的麻醉藥品許可。
誤解2|在本國合法的東西在這裡也合法
若干 ADHD 藥物和部分鼻塞藥在日本被禁止或受管制,與您的處方無關。請查成分,而不是品牌。
誤解3|可以把藥先寄過去
把藥寄給在日本的自己屬於進口,適用同樣的規則——而且往往更嚴格,因為海關是在您不在場的情況下處理。
誤解4|把藥放進藥盒可以省空間
海關人員需要辨識藥品。請保留原包裝和處方標籤;對於任何不常見的藥品,請攜帶醫師信函。
誤解5|同樣的東西在日本也買得到
許多常見藥品在日本劑量不同或根本不販售(例如,部分荷爾蒙類避孕藥需要處方和問診)。請在限量範圍內帶足所需。
---
出處
- 厚生勞動省(Ministry of Health, Labour and Welfare)— 攜帶個人用藥品入境日本(英文)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html(申請入口網站:https://impconf.mhlw.go.jp/)
- 厚生勞動省(Ministry of Health, Labour and Welfare)— 進口確認申請(Yakkan Shoumei)
https://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/dl/01.pdf
- 麻藥取締部(Narcotics Control Department)— 攜帶麻醉藥品入境日本
https://www.ncd.mhlw.go.jp/en/application2.html
- 日本海關(Japan Customs)— 禁止及限制物品
https://www.customs.go.jp/english/summary/prohibit.htm
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
關於本文
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
規則與手續會變動。行動前請確認最新的官方資訊。
出處
- https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1_00001.html
- https://impconf.mhlw.go.jp/
- https://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/dl/01.pdf
- https://www.ncd.mhlw.go.jp/en/application2.html
- https://www.customs.go.jp/english/summary/prohibit.htm
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
相關疑問
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。