关于樱花和红叶的时间,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
最能"卖"日本的两个季节——春天的樱花和秋天的红叶(紅葉)——也是最容易因时机不对而令人失望的季节。在同一个地方,花期只有一周左右,日期逐年可相差多达两周,而居民依赖的预报并不是游客读到的那些。
樱花(染井吉野)
| 地点 | 典型满开日 | 范围(近十年) |
|---|---|---|
| 福冈 | 约 3 月 28 日 | 3 月 22 日 – 4 月 3 日 |
| 东京 | 约 3 月 30 日 | 3 月 22 日 – 4 月 5 日 |
| 京都/大阪 | 约 4 月 2 日 | 3 月 27 日 – 4 月 8 日 |
| 金泽 | 约 4 月 7 日 | — |
| 仙台 | 约 4 月 10 日 | — |
| 札幌 | 约 5 月 1 日 | 4 月下旬 – 5 月上旬 |
- 持续时间:从开花到满开约 5–7 天;满开维持约一周,遇雨或风则更短。花瓣飘落("樱吹雪")本身就是许多人最爱的时刻。
- 预报:气象厅(JMA)于 2010 年停止官方预报;民间预报机构——日本气象株式会社(JMC)、Weathernews、Weather Map 和日本气象协会(tenki.jp)——从 1 月起发布预报,每周更新,依据冬季寒冷程度和春季回暖情况。近几年大多误差在 2–3 天以内。
- 趋势:东京的满开日期现在比 1953 年早了约 10 天(气象厅记录);2021 年和 2023 年是有记录以来最早的(3 月 22 日)。
红叶(紅葉)
| 地点 | 典型高峰 |
|---|---|
| 北海道(大雪山) | 9 月中下旬 |
| 日光、日本阿尔卑斯 | 10 月中下旬 |
| 东京 | 11 月下旬 – 12 月上旬 |
| 京都 | 11 月中下旬(全年最拥挤的两周) |
- 红叶比樱花更可预测(由降温驱动),并且持续 2–3 周;京都的寺院在 11 月举办夜间点灯。
[待核实] 开花日期请向气象厅的生物季节观测记录(さくらの開花日)和 JMC 预报核实;红叶时间请向同一批机构核实。
误解1|按"4 月第一周"预订
东京的满开日曾落在 3 月 22 日到 4 月 5 日之间的任何一天;京都晚几天。预订可变更日期的行程,或者规划一条北上路线(京都 → 东京 → 东北),给自己多几次机会。
误解2|预报是政府发布的
气象厅已于 2010 年停止预报;有用的是 JMC 和 Weathernews,有英文版,从 1 月起发布。每周查看。
误解3|有一棵树开花,就意味着花季开始了
"开花"(kaika)是在标本树(標本木)上开出 5–6 朵花时宣布的;满开(mankai)约在一周后。目标定在满开后几天。
误解4|错过了,旅行就毁了
晚樱(八重樱,重瓣)在染井吉野之后 1–2 周开花;札幌的高峰在 5 月上旬。而且许多人认为花瓣飘落的那一周最美。
误解5|秋天是清静的替代选择
11 月下半月的京都,拥挤和昂贵程度与黄金周相当。东京、10 月的日光和东北地区则没那么拥挤。
---
出处
- 气象厅(気象庁)——樱花开花日与满开日记录(さくらの開花・満開日)
https://www.data.jma.go.jp/sakura/data/
- 日本气象株式会社(JMC)——樱花与红叶预报(英文)
https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/
- 日本国家旅游局(JNTO)——樱花与红叶指南
https://www.japan.travel/en/guide/cherry-blossom-forecast/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
适用这条答案的地方
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。