为什么衬衫的领口和袖口发黑,普通洗涤怎么也洗不掉?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
只有工作衬衫或校服的领口和袖口变黑,洗衣机怎么洗都洗不掉。在日本,这是一个太常见的烦恼,以至于「领口袖口专用局部清洗」(襟袖用部分洗い,eri-sode-yō bubun-arai)在每一家药妆店(松本清、Welcia 等)都自成一个洗涤剂品类。下面说明污渍为什么留得住,以及日本家庭使用的预洗流程。
污渍是什么,以及如何去除
| 阶段 | 状态 | 去除方法 |
|---|---|---|
| 穿过一次之后(新鲜皮脂) | 看不出来,但皮脂已经附着 | 普通洗衣机洗涤即可去除。 不洗就进入下一阶段 |
| 穿过几次,或放置数日(氧化中) | 淡淡的黄色或灰色 | 涂上液体洗涤剂原液,放置 5–10 分钟 → 揉搓 → 洗涤 |
| 污渍已固着 | 明显的黑色条带 | 用领口袖口专用洗涤剂或洗衣皂预洗 → 在 40–50°C 的氧系漂白剂中浸泡 30 分钟到 1 小时 → 洗涤 |
| 放置数月 | 在纤维深处硬化 | 把上面的步骤重复 2–3 次。如果还是洗不掉,就送到干洗店,说明是「领口发黑」(襟の黒ずみ,eri no kurozumi)。 有可能无法完全恢复 |
- 洗衣机为什么办不到:洗衣机洗涤时的洗涤剂浓度只有约 0.1% 的稀溶液,洗涤时间约 10 分钟。领口的皮脂已经在纤维内部氧化、硬化,这样的条件无法把它分解。涂上原液并给它时间,才能让表面活性剂和酶到达污渍。
- 预洗用品:液体洗涤剂原液;领口袖口专用洗涤剂(药妆店 ¥200–400);洗衣皂(「洗濯石けん」sentaku sekken — 打湿后涂抹揉搓,是很有效的老方法);餐具洗涤剂(皮脂是油,所以有效)。不要使用氯系漂白剂(「塩素系漂白剤」enso-kei hyōhakuzai):它会让布料发黄、受损,也不能用于有色衣物。
- 温度:皮脂在 30–40°C(86–104°F)最容易松动,所以浸泡和预洗请用温水。氧系漂白剂在 40–50°C 效果最好。
- 揉搓:要轻,以保护布料。 不要用力刷。用手指捏揉,或用软牙刷轻拍。
- 预防:穿一次就洗(在皮脂氧化之前);贴在领口内侧的吸汗贴条(¥300–500);防止皮脂附着的领口袖口喷雾;以及穿之前在领口内侧扑一层婴儿爽身粉这个老办法。主要来源是后颈的皮脂和发型产品,所以请把脖子洗干净,别让造型产品蹭到领口。
- 校服:每天穿,却只在周末洗,所以污渍容易固着。在工作日单独把领口预洗一次并晾干,或准备两套轮换。
- 发黄与黑渍:发黄=氧化的皮脂;黑渍=皮脂上又粘附了灰尘和废气颗粒。两者的底子都是皮脂,所以处理方法相同。
[待核实] 洗涤时的洗涤剂浓度、皮脂松动的温度以及氧系漂白剂的最佳温度,都是洗涤剂行业给出的一般数值。请对照日本肥皂洗涤剂工业会的资料核对。
误解1|多放点洗涤剂,洗衣机就能洗掉
多放洗涤剂只会让整缸洗涤液略微变强,它到不了领口那些硬化的皮脂上。 真正起作用的,是直接涂上原液并让它有时间起效。
误解2|用氯系漂白剂好好漂一次
氯系漂白剂对皮脂本身作用不大,却会损伤纤维、脱色,还可能引起发黄。 对付皮脂发黄的是氧系漂白剂。
误解3|污渍就是脏东西,用力刷就掉了
用力刷会让布料起毛,还可能把污渍推进纤维更深处。 靠的是原液、时间和轻柔的揉搓。
误解4|衬衫穿几次再洗,对布料更好
皮脂从穿上的当天就开始氧化,放得越久越难去除。 每穿一次就洗,才是让衬衫更耐穿的做法。
误解5|领口袖口专用洗涤剂贵,是因为有特殊成分
它们是浓缩的表面活性剂和酶;液体洗涤剂原液或一块洗衣皂能做同样的事。 差别在于方便。
---
出处
- 日本肥皂洗涤剂工业会(Japan Soap and Detergent Association),《洗涤基础知识:局部清洗・浸泡洗涤》[洗濯の基礎知識:部分洗い・つけおき洗い]
https://jsda.org/w/03_shiki/
- 消费者厅(Consumer Affairs Agency),《新的洗涤标识(JIS L0001):漂白符号》[新しい洗濯表示(JIS L0001):漂白の記号]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols/
- 全国干洗生活卫生同业组合联合会(National Federation of Dry Cleaning Associations, Zenkuren),《送洗之前》[クリーニングに出す前に]
https://www.zenkuren.or.jp/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。