跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 美容

關於離子夾/電棒捲的溫度與頭髮損傷,人們常有哪些誤解?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案最大的誤解是「溫度越高定型越快,所以對頭髮反而更溫和」。頭髮中的蛋白質(角蛋白)在約 150℃(302°F)以上開始變性,200℃(392°F)以上表面會出現明顯損傷。參考標準是「在乾髮上,140〜160℃,同一處 2〜3 秒,只過一次」。在濕髮上使用會透過所謂的「水蒸氣爆炸」傷到頭髮內部。燙傷事故(尤其涉及兒童)每年都有通報。

很多人每天都在用離子夾或電棒捲,反覆出現的問題有兩個:「溫度該設幾度?」「損傷是不是躲不掉?」這裡我們來看看頭髮裡的蛋白質在高溫下會發生什麼,以及日本的消費者安全機構每年都會通報的燙傷事故。文中還有一段關於「在國外買的離子夾能不能在日本用」的說明。

數字

項目內容
頭髮的耐熱參考約 150℃ 以上角蛋白變性會加劇;200℃ 以上表面(毛鱗片)的損傷明顯
建議溫度細軟或受損髮質:120〜140℃;一般髮質:140〜160℃;粗硬髮質:160〜180℃。200℃ 以上適用於美髮沙龍的短時間技術操作
接觸時間同一處 2〜3 秒,不要在同一位置反覆。快速過一次勝過緩慢過一次
濕髮絕對不可。內部的水分驟然汽化,「水蒸氣爆炸」會把頭髮內部掏空。先徹底吹乾
保護薄薄一層標示有耐熱(護熱)功能的護髮油或護髮乳。擦太多會在高溫下焦掉
燙傷加熱板溫度在 200℃ 前後。臉部、耳朵、頸部的接觸燙傷,以及兒童碰觸機身的事故(NITE・消費者廳)。使用後放在耐熱墊上,不要拉扯電線
自動斷電許多機型會在設定時間後自動關閉。沒有這項功能時,忘記關機是起火原因之一
  • 離子夾造成的燙傷在消費者廳的事故資訊中持續被通報,其中5 歲以下兒童在使用後碰觸機身的案例很多。不要放在地板上,要在孩子搆不到的地方放涼。
  • 每天使用會加快表面磨損與乾燥。每週留出幾天不使用、調低溫度、使用護髮素(參見本站護髮素文章)。受損的頭髮不會復原(參見本站護髮油文章)。
  • 離子夾屬於 PSE(電氣用品安全法,日本的電氣安全法規)的規範對象。若要在日本使用國外購買的產品,請確認電壓(日本為 100 V)並查看 PSE 標示。
[待核實] 請對照毛髮科學的標準文獻核查角蛋白變性溫度,並對照 NITE 與消費者廳的資料核查事故案例。

誤解1|用高溫一次搞定反而負擔更小

150℃ 以上變性會加劇,200℃ 時損傷明顯。用 140〜160℃ 快速過一次造成的負擔更小。

誤解2|稍微濕一點的頭髮比較好塑形

在濕髮上加熱會透過水蒸氣爆炸把內部掏空——這是最傷頭髮的用法。先徹底吹乾。

誤解3|先抹上厚厚一層護髮油再夾

薄薄一層標示有耐熱功能的護髮油即可。抹太多會焦掉並變得油膩。

誤解4|每天用也沒關係,好好保養就會恢復

受損的頭髮不會再生。 留出不使用的日子與調低溫度是唯一的預防方式。

誤解5|用完直接放回架子上

200℃ 的加熱板會持續高溫數分鐘。放在耐熱墊上冷卻,置於兒童搆不到的地方,並確認是否有自動斷電功能。

---

出處

  • 消費者廳「注意離子夾造成的兒童燙傷事故」[ヘアアイロンによる子どものやけど事故に注意]

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/

  • 製品評價技術基盤機構(NITE)「離子夾的事故」[ヘアアイロンの事故]

https://www.nite.go.jp/jiko/chuikanki/

  • 經濟產業省「電氣用品安全法(PSE)」[電気用品安全法]

https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「美容」的其他疑問