跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 服饰

关于皮夹克的保养,人们最容易搞错什么?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最大的误解是「皮革很结实,保养和收纳无所谓」。皮革在潮湿中会发霉,干燥时会开裂,阳光直射会褪色;一件皮夹克在日本的夏天被关在壁橱(押入れ)里,第二年拿出来发霉是相当常见的事。基本功是:穿完后刷一刷,在阴凉处通风;一年涂一到两次皮革保养霜;挂起来存放在能透气的地方,加防虫剂和干燥剂;送洗要找皮革专门店,而不是普通干洗店。

人们常说皮夹克是「能穿几十年的东西」,可是「发霉了」「变硬了」「送去干洗缩水了」也是常见的失败。日本的湿度是关键因素。本文就在这样的气候前提下,把皮革的种类、日常保养、收纳和清洗理清楚。

保养与收纳

场合该怎么做为什么
穿完之后用软毛刷或干布掸掉灰尘;挂在宽肩的厚衣架上,在阴凉处放一夜让汗和湿气散出去
淋雨立刻用干布按干,整理形状,阴干。不要用吹风机或暖气骤然受热会让皮革变硬、缩水
一年一到两次薄薄涂一层皮革保养霜(「デリケートクリーム」之类),先在不显眼处试涂。麂皮和牛巴戈不可涂补充油分
收纳(春季至秋季)用透气的无纺布防尘罩,宽肩衣架,控制壁橱的湿度(除湿剂,时常打开通风),别让防虫剂直接接触皮革霉是最大的敌人
长了霉用干布擦掉,拿到户外阴凉处通风。消毒用乙醇(消毒用エタノール,shōdoku-yō etanōru)可能会带下颜色——先在不显眼处试。大面积发霉:交给皮革专门店—
清洗不要送普通干洗店,要找皮革专门清洗(皮革クリーニング,hikaku kurīningu)。几千日元到 1 万日元以上;请店家说明缩水和变色的风险溶剂和水会让皮革变质
褶皱与发硬穿着穿着就会回来。用蒸汽也只能轻轻地、悬空地用(并非所有皮革都适合)—
  • 皮夹克属于《家庭用品品质表示法》的管辖对象,因此会标注皮革的种类(牛皮、羊皮、马皮等)。羊皮(羔羊皮)柔软但容易受伤,牛皮结实。
  • 发霉的条件(湿度 70% 以上,20–30°C / 68–86°F)在日本的壁橱里很容易满足(参见壁橱湿度那篇)。请在梅雨(つゆ)季节前和秋天各拿出来通风一次。
  • 清洗事故(缩水、变色)是国民生活中心受理的投诉之一,而且在业界的《干洗事故赔偿基准》中,皮革被归为特殊物品(参见干洗那篇)。
[待核实] 标示义务请对照消费者厅的资料核实,皮革清洗的注意事项请对照全国干洗生活卫生同业组合联合会与日本皮革产业联合会的资料核实。

误解1|皮革结实,什么都不用做

潮湿会发霉,干燥会开裂,阳光会褪色。穿完刷一刷、通通风;一年涂一到两次保养霜。

误解2|放壁橱里就安全了

日本的壁橱把发霉的条件凑齐了。要用透气防尘罩、除湿剂,时常打开通风。绝对不要用塑料袋。

误解3|送去干洗就能恢复如新

普通干洗不适合皮革;有缩水和变色的风险。请找皮革专门店,并请他们说明风险。

误解4|淋湿了用吹风机吹干

骤然受热会让皮革变硬、缩水、开裂。按干、整形,在阴凉处通风一到两天。

误解5|保养霜涂得越多皮革越软

涂太多会发黏、养霉,还会让颜色发闷。薄薄地,一年一到两次。麂皮不可涂。

---

出处

  • 日本皮革产业联合会(JLIA)《皮革制品的保养・保管》[革製品のお手入れ・保管]

https://www.jlia.or.jp/

  • 全国干洗生活卫生同业组合联合会(全ク连)《皮革制品的清洗》[皮革製品のクリーニング]

https://www.zenkuren.or.jp/

  • 东京都保健医疗局《如何防止霉菌滋生》[カビの発生を防ぐには]

https://www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp/kankyo/kankyo_eisei/jyuukankyo/indoor/kabi.html

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「服饰」的其他疑问