跳到正文
日本国内的地区、文化与观光资料 / 营业日和费用等请以来源方的最新信息为准。

世界提问箱 / 来日本之前

关于钱汤(公共澡堂),人们常有哪些误解?

本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。

答案最常见的误解是钱汤就是便宜的温泉。钱汤加热的是普通的水(如今有些引入了天然温泉水并自称温泉),收取由各都道府县规定的固定价格(东京自 2026 年 8 月 1 日起成人 ¥600),服务的是街坊邻里——所以这里的礼仪如同一个共用的客厅:先洗净身体、毛巾不入水、压低声音、离开时保持原样。

温泉吸引了所有的目光;钱汤(銭湯)则是它的社区版——开在住宅区街道上、用加热自来水的公共澡堂,价格由都道府县规定。它们正在快速减少,正因如此值得一去,而且规矩与温泉略有不同。

基本事实

项目数字
全日本的钱汤约 1,900 家(2022 年),从 1968 年的约 18,000 家(17,999 家)减少至此
东京约 420 家(2025 年),1968 年为 2,687 家
入场价格依据公众浴场法,由各都道府县规定。东京:自 2026 年 8 月 1 日起 ¥600(12 岁以上成人)、¥200(6–11 岁儿童)、¥100(6 岁以下)
需自带肥皂和洗发水(有些店出售小瓶装)、小毛巾、擦干身体用的大毛巾、储物柜用的硬币
营业时间通常为 15:00–23:00;每周固定休息一个平日
纹身多数钱汤接纳有纹身的浴客,这与许多温泉度假地不同(请看门口的告示)
  • 钱汤在法律上属于「公众浴场」(公衆浴場);其价格上限由都道府县政府规定,因为它在历史上是生活必需——1963 年,约 40% 的日本家庭家中仍没有浴室。
  • 动线:门口的鞋柜(木质钥匙)→ 在柜台(番台)或售票机付款 → 更衣室(篓筐或储物柜)→ 带矮凳和水龙头的洗浴区 → 浴池(通常 41–43°C,比温泉更热) → 通常还有冷水池和桑拿(桑拿有时需额外付费)。
  • 2010–2020 年代,许多钱汤被翻新为设计感澡堂,吸引了年轻居民;有些还设有英文标识。
[待核实] 钱汤数量请向日本钱汤协会(Japan Sentō Association)与东京都浴场组合核对;东京价格请以东京都每年公布的价格通告为准。

误解1|钱汤是给家里没有浴室的人用的

那是 1970 年代以前的情况。如今它们是社区空间,也是任何公寓都无法提供的大量热水;常客家里都有浴室。

误解2|规矩和温泉一样

大体一样——入池前先洗净、毛巾不入水、不穿泳衣、把头发扎起来——但钱汤更不拘礼、对纹身更宽容,而且水更热。先用脚试一下水温。

误解3|什么都有提供

请自带肥皂、洗发水和毛巾;如果忘了,柜台有售基本用品。温泉度假地会提供这些,钱汤一般不提供(因为价格受管制)。

误解4|用平常的音量聊天没问题

浴池是安静的空间。常客只会低声交谈。成群游客大声说话,是最常见的一项投诉。

误解5|它们都又旧又破

有些确实如此,而这正是它的魅力。另一些则翻新后配有桑拿、冷水池,柜台还卖精酿啤酒。两者收取的都是同样的管制价格。

---

出处

  • 东京都浴场组合(東京都浴場組合)— 入浴礼仪与价格通告

https://www.1010.or.jp/

  • 厚生劳动省(厚生労働省)— 公众浴场法(公衆浴場法)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/seikatsu-eisei/

  • 日本钱汤协会(Japan Sentō Association)— 历年浴场数量

https://www.sento.or.jp/

⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。

关于本文

这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。

本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。

请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。

规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。

出处

如有变更请告诉我们

投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。

相关疑问

适用这条答案的地方

其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어

Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。

查看「来日本之前」的其他疑问