日本では「買い替えずに修理すること」について、どのような誤解がありますか？

この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。

答えよくある誤解は、思い入れのために修理するというものです。実際には、物の多くが分解できるように作られていることや、近くで修理サービスを利用できることが大きく関係しています。

海外では、繕いや修理は「不完全さ」を受け入れる思想として紹介されることがよくあります。しかし、日々の暮らしではもっと当たり前の営みであり、政府も、それによってどれだけの廃棄物が減っているかを把握しています。

数字で見る背景

日本では、2023年度に約464万トンの食品ロスが発生し、その半分は家庭から出たものでした。環境省は、より広範な循環経済の目標とあわせて、この数値を把握しています。修理も同じ政策分野に位置づけられており、物を使い続けることは、懐古趣味ではなく廃棄物の発生抑制とされています。

駅の靴修理カウンター、包丁研ぎサービス、衣服のお直し店が今も身近にあるのは、修理を支える仕組みがなくならずに残っているからです。

[要確認] 食品ロスの数値は、環境省が2025年6月に公表した資料によるものです。公開前に確認してください。

そのような意味を持つ工芸もあります。しかし、修理の大半は実用的なものです。靴底を張り替え、包丁を研ぎ、傘の骨を直します。

それだけでなく、修理サービスを身近な場所で利用できることも理由です。

包丁を研ぐことや靴底を張り替えることは、壊れた物を救うためではなく、手入れです。手入れは、物が壊れる前に行います。

あえて修理箇所を見せる伝統もあります。しかし、修理の大半は、直した跡が見えないように行われます。

駅やショッピングセンターでは、今も修理カウンターをよく見かけます。修理文化はなくなっていません。ただ、ライフスタイルとして宣伝されていないだけです。

---

https://www.env.go.jp/press/press_00002.html

https://www.env.go.jp/recycle/

https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/nichiyo-densan/

⚠️ 編集注：上記の出典URLは検索によって特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、リンク先の内容と本文の照合は行っていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。

ここで紹介しているのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日々の習慣と、公開情報に基づく一般的な情報です。公的な推奨や専門的な指導ではありません。習慣は家庭や地域によって異なります。

これは一般的な情報です。結果には個人差があり、それぞれの状況や周囲の環境によって異なります。

ご自身の状況に合うかどうかは、ご自身の判断で決めてください。 この記事の内容を実践したことで生じた損害、損失、けがについて、当方は責任を負いかねます。

電気、ガス、水道設備に関わる修理を自分で行わないでください。これらの修理には有資格の専門業者が必要です。家電製品を改造すると、メーカー保証が無効になる場合があります。

内容が変わっていたら教えてください

承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。

Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。