关于换季时的身体不适,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
「一到换季我就不舒服」——在春秋气温、气压与日照急剧变化的日本,这是您会不断听到的话。本文来看这些变化对身体做了什么,以及日本流行的说法「自律神经紊乱」(自律神経の乱れ)能推到多远。
发生了什么
| 变化 | 对身体的影响(一般性说明) | 对策 |
|---|---|---|
| 一日温差(10℃ 以上) | 体温调节的负担 → 倦怠、疲劳。早晚的凉意会让颈肩僵硬 | 用分层穿搭来调节(护好「三个颈」——颈、手腕、脚踝);寝具随季节更换 |
| 气压变化(春秋的锋面、台风) | 很多人反映头痛、关节痛与眩晕(「气象病」気象病/「天气痛」天気痛)。有一种说法认为内耳的气压感受器参与其中 | 充分睡眠、利用天气预报做准备、疼痛剧烈时就医 |
| 日照时间的变化 | 生物钟偏移 → 早上起不来、晚上睡不着 | 固定起床时间;晒早晨的光 |
| 花粉与灰尘 | 鼻、眼与皮肤的症状 | 参见我们关于花粉的文章 |
| 生活的变化(4 月与 9 月) | 调动与新学期带来的压力(日本的学年与年度从 4 月开始) | 休息与睡眠 |
- 「自律神经失调症」(自律神経失調症,jiritsu shinkei shitchō-shō)是日本习惯上使用的说法,并不是与国际疾病分类(ICD)相对应的确立病名。它被当作症状的统称使用;查明原因并加以处理是医疗机构的工作。
- 「气象病」与「天气痛」是在 2010 年代于日本扩散开来的词。研究把气压下降与头痛、眩晕联系起来,但机制仍在研究之中。
- 秋天的不适常常与夏天遗留下来的疲劳(夏バテ,natsubate)重叠(参见该篇文章)。
[待核实] 「自律神经失调症」的定位请对照厚生劳动省 e-健康网核对,气象病的说明请对照相关学会的资料与研究核对。
误解1|换季的不适是错觉
温差、气压与日照是可以测量的环境变化,它们会给体温调节与睡眠带来负担。按环境来调整衣物、寝具与起床时间才是实际的应对。
误解2|我得了一种叫「自律神经失调症」的病
它是症状的统称,不是确立的病名。 症状背后可能有甲状腺问题、贫血、抑郁或睡眠障碍。如果持续,请到医疗机构查明原因。
误解3|天气引起的头痛是心理作用
研究把气压变化与头痛联系起来,「气象病」正获得越来越多的认识。有偏头痛的人尤其如此。 如果疼痛剧烈或频繁,请就诊头痛门诊或神经内科。
误解4|锻炼身体就不会再受季节影响
运动的习惯有助于稳定体温调节与睡眠,但并不能让气压与日照的影响消失。运动过度反而会让人更疲劳。
误解5|只要在春秋当心就好
梅雨、台风与冬天的温差会通过同样的机制造成同样的问题。在天气预报中留意「这周温差大」,是在日本生活的人们分享的做法。
---
出处
- 厚生劳动省 e-健康网(e-ヘルスネット)「自律神经失调症」[自律神経失調症]
https://www.e-healthnet.mhlw.go.jp/information/dictionary/heart/yk-058.html
- 气象厅《气象数据(每日的气温差・气压)》[気象データ(日々の気温差・気圧)]
https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/
- 厚生劳动省《健康促进睡眠指南 2023》[健康づくりのための睡眠ガイド2023](生物钟与光)
https://www.mhlw.go.jp/content/10904750/001181265.pdf
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。