跳至正文
日本國內的地區、文化與觀光資料 / 營業日和費用等請以來源方的最新資訊為準。

世界提問箱 / 美容

所謂「皮膚屏障」是什麼?神經醯胺化妝品有用嗎?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案皮膚屏障,是皮膚最外層——角質層(「角層」,厚約 0.02 公釐)所做的工作:限制水分流失,擋住刺激物、微生物與過敏原。填在角質細胞間隙裡的「細胞間脂質」中,約有一半是神經醯胺;已知乾性皮膚與異位性皮膚炎的人,神經醯胺較少。化妝品裡的神經醯胺,作用是暫時填補這些間隙、減少水分流失,因此作為保濕產品是合理的選擇。但作為化妝品,它的定位是「保濕」;「修復屏障」「改善異位性皮膚炎」這樣的宣稱是不被允許的。保護屏障的第一步不是「擦神經醯胺」,而是「不過度清潔、不搓揉」。

在日本,沒有哪一天看不到寫著「支持屏障功能」「含神經醯胺」的化妝品廣告——這些字眼出現在每一家藥妝店的包裝上。它們指的是什麼?擦神經醯胺有意義嗎?我們把皮膚科醫師的說明,與日本法律允許化妝品宣稱的內容分開來看。

屏障由什麼構成

組成作用什麼會破壞它如何保護
角質層(厚約 0.02 公釐,約 15~20 層細胞)限制水分流失,阻擋外界刺激過度清潔、搓揉、熱水、過度去角質一天最多洗兩次,用溫水,不搓揉
細胞間脂質(約 50% 是神經醯胺、膽固醇、游離脂肪酸)填補細胞之間的間隙,把水夾在中間留住被清潔成分洗掉、年齡(神經醯胺隨年齡減少)、乾燥的環境溫和洗臉,保濕(神經醯胺、凡士林等)
天然保濕因子(NMF)把水保持在細胞內部(胺基酸、尿素、乳酸等)過度清潔、紫外線同上,再加防曬
皮脂膜表面的油膜;減緩水分流失過度清潔、酒精不要過度清潔
弱酸性(pH 4.5~6)維持常在菌的平衡與酵素的運作強鹼性的肥皂弱酸性至中性的洗臉產品
  • 屏障崩壞時:經皮水分散失(TEWL)上升,皮膚變乾,而且刺激物與過敏原更容易進入,引起搔癢與泛紅。 形成乾燥 → 抓搔 → 進一步受損的惡性循環。
  • 神經醯胺的種類:人型神經醯胺(成分表上寫作 Ceramide NP、AP、EOP 等)與皮膚自身的結構相同,在保濕方面研究得最多。 植物來源與類神經醯胺(pseudo-ceramide)結構不同,但同樣作為保濕成分發揮作用。含量沒有標示義務;成分表上排得越前面,含量越多(含量在 1% 以下的成分可以任意排序)。
  • 化妝品能做的:為角質層補充水分與脂質,減少水分流失(也就是保濕)。「改善或修復屏障功能」「對異位性皮膚炎有效」不是化妝品被允許的宣稱,這樣表述的廣告違反《藥機法》(醫藥品醫療器材等法,日本關於化妝品與藥品的法律)。即使是醫藥部外品(日本介於化妝品與藥品之間的一個類別),也只能說到「防止皮膚粗糙」。
  • 保濕產品的用法:沐浴後 5~10 分鐘內、用量要足(參見我們另一篇關於身體保濕的文章中的 FTU 指引)、按壓,不要搓揉。 對乾性皮膚而言,含神經醯胺的乳霜或乳液是合理的選擇。凡士林(「ワセリン」,waserin——任何藥妝店都能便宜買到)不添加什麼成分,卻能有力地限制水分流失,成本很低。
  • 如果你有異位性皮膚炎:保養(保濕)在日本皮膚科學會的指引中被寫為照護的支柱之一。 但那套照護是醫師處方藥(外用類固醇、他克莫司等)與保濕產品的組合;神經醯胺化妝品無法單獨取代它。
  • 對屏障友善的生活方式:室內濕度 40~60%、防紫外線、睡眠、不用尼龍沐浴巾、不要一次同時加入好幾樣新化妝品。
[待核實] 角質層的厚度與層數,以及神經醯胺在細胞間脂質中所占的比例,是皮膚科學的常用數值。請核對《異位性皮膚炎診療指引 2021》中的保養章節。

誤解1|擦上神經醯胺,壞掉的屏障就會恢復正常

化妝品裡的神經醯胺是一種保濕成分,它暫時填補角質層的間隙,減少水分流失。 「修復」不是化妝品被允許的宣稱,而且只要不停止過度清潔與搓揉,補上去的東西還會被洗掉。

誤解2|屏障是靠保養品建起來的

屏障是皮膚自己建造的結構;化妝品的工作是「不要破壞它,再補一點」。 最大的措施是不過度清潔、不搓揉。

誤解3|含神經醯胺的產品都一樣

種類(人型、植物來源、類神經醯胺)與含量各不相同,而且含量沒有標示義務。 請從成分表上的位置,以及自己皮膚的反應來判斷。

誤解4|異位性皮膚炎可以用神經醯胺化妝品解決

異位性皮膚炎的照護,是皮膚科醫師處方藥與保濕產品的組合。 保濕很重要,但化妝品本身不是醫療。

誤解5|要強化屏障,就得去掉老廢角質、加快代謝

角質層本身就是屏障;用去角質或磨砂把它去掉,會削弱屏障。 皮膚越乾、越敏感,越應該克制這類「剝離」保養。

---

出處

  • 日本皮膚科學會 [日本皮膚科学会]「異位性皮膚炎診療指引 2021」[アトピー性皮膚炎診療ガイドライン2021](保養・保濕)

https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/ADGL2021.pdf

  • 日本皮膚科學會 [日本皮膚科学会]「皮膚科Q&A:乾性皮膚・皮脂缺乏症」[皮膚科Q&A:乾燥肌・皮脂欠乏症]

https://www.dermatol.or.jp/qa/

  • 日本化妝品工業會(JCIA)[日本化粧品工業会]「化妝品效能的範圍(56 項)與標示規則」[化粧品の効能の範囲(56項目)と表示ルール]

https://www.jcia.org/user/business/law/

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

化妝品不是藥品,不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常,請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。

查看「美容」的其他疑問