唇釉（染唇液）傷嘴唇嗎？顏色為什麼能留住，又該注意什麼

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案唇釉的原理，是讓染料滲入嘴唇最外層（角質層）。與色素停留在表面的一般口紅不同，顏色能撐過吃飯與口罩。它的弱點：①唇釉染料含量高、揮發性成分多（酒精類），油分少，嘴唇容易乾；②因為被染色的是表層本身，一旦哪裡脫皮，那塊就掉色，嘴唇看起來斑駁；③卸的時候人們往往用力搓。要用的話，先用護唇膏保濕，再薄薄地塗；卸妝時把浸了眼唇卸妝液的化妝棉在嘴唇上按幾秒，再滑開。嘴唇乾裂時不要用唇釉；如果疼痛持續，請就診皮膚科（日本健保適用）檢查唇炎。所用的著色劑都在化粧品允許的範圍內核准。

唇釉（「ティントリップ」，染唇產品）在戴口罩的那幾年以「不掉色的口紅」之名在日本流行起來。顏色可以維持好幾個小時，但許多使用者也抱怨嘴唇乾燥、顏色洗不掉、脫皮。本文說明唇釉的原理與用法。

唇釉與口紅的比較

項目	唇釉	一般口紅或唇蜜
上色原理	染料滲入皮膚外層（染著）	色素停留在表面
持久度	數小時至半天；能撐過吃飯與口罩	吃一頓飯就掉
質地	水感型（輕薄）、油感型、絲絨型	膏狀、有光澤
乾燥	容易乾（揮發性成分多，油分少）	有油脂與蠟的保護
卸除	常需專用卸妝液	用洗面產品即可卸掉
斑駁	脫皮的地方會掉色，輪廓也會暈開	均勻地變淡
成分安全性	化粧品可用的著色劑是法定色素（所謂焦油色素，「法定色素」）及其他核准物質。部分海外產品曾使用日本未核准的著色劑	同左

塗法：①先用唇部去角質或溫熱的濕毛巾去掉浮起的皮屑（不要過度摩擦）②用護唇膏保濕並等它穩定下來（護唇膏太多會讓唇釉上不去，所以要薄）③從中央向外薄塗，並把輪廓暈開（防止暈染）④等幾秒讓它定色後再抿嘴唇。
卸法：把油性眼唇卸妝液浸在化妝棉上，在嘴唇上按 5–10 秒，然後不搓、直接滑開。 輪廓處用棉花棒。 如果卸不掉，就留到隔天——硬搓會磨掉角質層，造成脫皮與色素沉澱。睡前一定要卸掉（一般認為染料長時間殘留是暗沉的原因之一）。
對付乾燥：在唇釉上疊一層護唇膏（增添光澤與保護），夜裡厚厚地塗上凡士林（「ワセリン」，Vaseline）或護唇膏，多喝水。水感型唇釉最乾，因此乾唇的人更適合油感型唇釉與膏狀唇釉。
脫皮與嘴唇發炎：不要舔、不要撕皮、不要摩擦，用凡士林保護，做好防曬（含 SPF 的護唇膏）。發紅、乾裂或結痂持續超過 2 週，可能是唇炎（接觸性皮膚炎、異位性濕疹、念珠菌等）——請就診皮膚科。
嘴唇發暗：常見原因是摩擦、紫外線與乾燥；關於唇釉染料本身殘留在皮膚裡的證據很少。不過，卸妝時的搓揉就是摩擦，所以請使用卸妝液。
從海外網購買的唇釉：含有日本未核准的著色劑或成分的產品，曾出現在日本國民生活中心的申訴中。請選擇附有日文標示（全成分表與上市銷售負責企業名稱）的產品。
兒童與青少年：嘴唇的外層很薄，容易乾燥與發炎。若要使用，請選油感型唇釉薄塗，上面再疊護唇膏。

[待核實] 關於唇釉如何上色以及為何使嘴唇乾燥的說明，是化粧品科學的一般解釋。著色劑法規（法定色素）請對照厚生勞動省省令「關於規定可用於醫藥品等的焦油色素之省令」核實。

誤解1｜唇釉會把嘴唇染色，所以一定對身體不好

只能使用核准的著色劑，而被染色的是幾天內就會更新的外層。 真正的問題是乾燥，以及卸妝時的摩擦。

誤解2｜反正掉不了，睡前不用卸

染料長時間殘留加上乾燥，是暗沉與發炎的原因之一。 請用卸妝液卸除，並用凡士林保護。

誤解3｜太頑固了，用力搓掉就好

摩擦會磨掉外層，造成脫皮與色素沉澱。 請把卸妝液按 5–10 秒再滑開。卸不掉就留到隔天。

誤解4｜嘴唇發炎可以用唇釉遮住

脫皮的地方會掉色、顯得斑駁，發炎也會加重。 嘴唇發炎時只用護唇膏；持續不好請看皮膚科。

誤解5｜國外流行的唇釉比日本的好

曾有含日本未核准成分的產品被申訴。 請選擇附有完整日文全成分表的產品。

---

出處

厚生勞動省（MHLW）「關於規定可用於醫藥品等的焦油色素之省令」[医薬品等に使用することができるタール色素を定める省令]（化粧品中的著色劑）

https://www.mhlw.go.jp/

日本化粧品工業聯合會（JCIA）「化粧品的正確使用方法：口紅・唇部產品」[化粧品の正しい使い方：口紅・リップ製品]

https://www.jcia.org/user/public/knowledge/usage

日本皮膚科學會「皮膚科 Q&A：唇炎・嘴唇發炎」[皮膚科Q&A：口唇炎・唇の荒れ]

https://www.dermatol.or.jp/qa/

⚠️ 編輯部注：以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域，尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對，並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法，以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議，也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異，也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害，我們無法承擔責任。

化妝品不是藥品，不用於診斷、治癒或預防任何疾病。若皮膚出現異常，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後，投稿者姓名將以五種語言保留。