关于日本的乘车礼仪,人们常有哪些误解?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
日本的电车每天在近乎安静中运送数千万人,游客能感觉到一套看不见的规则手册。其中大部分可以归结为关于声音、空间和上下车顺序的几个习惯——外加几条关于座位和车厢的正式规则。
约定俗成的规范
| 场景 | 规范 |
|---|---|
| 手机 | 静音模式;不打电话。发消息、戴耳机看视频没问题。优先席附近的旧标识要求关机(现在大多数线路已放宽为"设为静音") |
| 交谈 | 低声;以正常音量交谈的游客团体是最常见的投诉 |
| 背包 | 拥挤时背在身前、放上头顶行李架,或放在双脚之间 |
| 上车 | 站在地面画线处,先让乘客下车,不推挤地上车 |
| 优先席(優先席) | 供老年人、孕妇、残障人士、带婴儿者使用;请让座,车厢拥挤时不要坐 |
| 女性专用车厢(女性専用車) | 粉色标识;许多城市线路在工作日早晨(部分也在傍晚)实施;误上的男性会被要求移动 |
| 进食 | 通勤电车上不吃;新干线和对号入座的特急列车上可以 |
| 行李 | 大件行李箱:行李架、最后一排座位后方,或托运(参见行李一文) |
| 高峰时段 | 东京 7:30–9:00;带行李或孩子时尽量避开 |
- 山手线每天运送超过 300 万乘客;新宿站五家运营商合计约 270 万–350 万,是全球最繁忙的车站(吉尼斯世界纪录)。这样的密度正是这些规范存在的原因。
- 所有列车和站台禁止吸烟;饮酒合法,但除长途列车外不受欢迎。
- 运营商每季推出"礼仪"海报;目前投诉最多的是手机和耳机的漏音、背包、堵在车门口。
[待核实] 客流数据请向 JR 东日本和东京地铁核实;女性专用车厢的时段因线路而异。
误解1|规则就是保持沉默
安静是规范,沉默不是。 情侣会聊天,孩子会说话。招来目光的是充满整个车厢的音量和打电话。
误解2|优先席先到先得
它们是留给需要的人的,有人上车时让座是理所当然的。车厢几乎空着时坐在那里没人介意;人多起来时请起身。
误解3|早上哪个车厢都一样
许多线路在早高峰运行女性专用车厢;车厢和站台以粉色标识。误上的男性会在下一站被礼貌地请到别的车厢。
误解4|车门会等你
车门按时刻表关闭;冲向正在关闭的车门是大多数站台事故的原因,也正是安全广播所针对的。3 分钟后还有下一班。
误解5|大家都在睡觉,所以气氛很随意
在电车上睡觉很平常;一人占两个座、把行李摊开、手机声音很大,而别人正想休息——这才是打破默契的行为。
---
出处
- JR 东日本(JR East)——各车站、线路乘客统计
https://www.jreast.co.jp/passenger/
- 东京地铁(Tokyo Metro)——乘车礼仪与女性专用车厢
https://www.tokyometro.jp/en/
- 日本民营铁道协会(Association of Japanese Private Railways)——乘车礼仪宣传活动
https://www.mintetsu.or.jp/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
规则与手续会变化。行动前请确认最新的官方信息。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。