关于洗衣网(网眼洗衣袋)的使用,常见的误解有哪些?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
洗衣网(「洗濯ネット」sentaku netto,带拉链的网眼洗衣袋)是日本使用最广泛的洗衣工具之一。外国访客常常问,日本人为什么什么都要装进洗衣网里。本文从纤维的性质和洗衣机的工作方式出发,说明洗衣网能保护什么、又会妨碍什么。
需要权衡的要点
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 洗衣网的作用 | 减少摩擦(起球、掉色),防止缠绕(袖子、抽绳),防止拉伸变形,保护装饰(珠子、蕾丝),防止拉链和挂钩勾住其他衣物 |
| 洗净力 | 网内的水流较弱,污渍不容易洗掉。汗渍和皮脂重的衣物(内衣、袜子)不要装网,或先预洗 |
| 塞得过满 | 装到网容量的一半至七成。一个网装一件衣服(针织衫、衬衫)。塞满了洗不干净,还会满是褶皱 |
| 尺寸 | 衣物折好后刚好放得下的尺寸。太大的话衣物会在里面晃动摩擦 |
| 网眼粗细 | 细网眼:针织衫、丝袜、蕾丝、文胸 / 粗网眼:T恤、衬衫(保持洗净力) |
| 文胸 | 立体成型的文胸专用网可防止罩杯变形。要扣好挂钩 |
| 烘干机 | 留在网里放进烘干机,衣物很难烘干。先取出来 |
| 洗衣网本身 | 也会变脏,积聚棉绒和毛球。要时不时清洗;破了就更换(网上的线头会缠住衣物) |
- 洗涤标签上洗衣盆图案下方的横线(柔和洗涤)的意思是「减弱机械作用」,使用洗衣网有助于做到这一点。日本采用国际通用的JIS L0001洗涤标识。有些产品的标签上会注明「请使用洗衣网」。
- 洗衣网在日本普及,是因为波轮式洗衣机(衣物之间摩擦强烈)是主流,而且在家洗涤「精细衣物」的做法变得普遍。滚筒式洗衣机是把衣物提起再落下来洗涤,摩擦方式不同,洗衣网的效果也略有差异。
- 拉上拉链、解开纽扣(纽扣扣着会被拉扯而脱落)是与洗衣网搭配的基本规则。
[待核实] 标识的含义请对照消费者厅「洗涤标识」页面核实。使用建议为洗涤剂与洗衣机厂商的一般性指南。
误解1|装进网里什么都能得到保护
它能防的是摩擦、缠绕和变形。汗渍和皮脂不容易洗掉,所以脏污重的衣物不要装网。
误解2|把所有衣物都装进一个网里
塞满了洗不干净,会起褶皱,衣物之间还会互相摩擦。一个网装一件衣服,装到一半至七成。
误解3|网越大越方便
衣物会在里面晃动摩擦。要用衣物折好后刚好放得下的尺寸。
误解4|洗衣网本身不需要清洗
网会沾上棉绒、毛球和污垢,再把它们传回衣物上。要时不时清洗;破了就更换。
误解5|烘干时也留在网里
很难烘干,还会起褶皱。放进烘干机前从网里取出,或者晾起来。
---
出处
- 消费者厅「洗涤标识(2024年8月20日起)」[洗濯表示(令和6年8月20日以降)](柔和洗涤的横线)
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/guide/wash_02.html
- 日本肥皂洗涤剂工业会(JSDA)「洗涤问答(洗衣网)」[洗濯のQ&A(洗濯ネット)]
https://jsda.org/w/index.html
- 家电制品协会(AEHA)「洗衣机的正确使用方法」[洗濯機の上手な使い方]
https://www.aeha.or.jp/
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
衣物、鞋子和包的保养请遵循产品的洗涤标签与说明。贵重或有纪念意义的物品,建议咨询专业店铺。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。