Value Village / 日本へ来る前に
この回答は下書きです。法務レビューと出典の検証が終わるまで公開されません。
旅行者は東京を24時間眠らない街だとイメージしがちです。確かにそうした一面もありますが、多くのレストランは意外に早く受付を終了し、平日の決まった曜日に休み、午後の中休みには営業を止めます。一見営業中に見えるレストランで入店を断られることは、日本旅行でよくあるちょっとした困りごとの一つです。
| 用語 | 意味 | 一般的な例 |
|---|---|---|
| 営業時間 | 店が営業している時間 | ランチ 11:30~14:00、ディナー 17:30~22:00 |
| L.O./ラストオーダー | 注文できる最終時刻です。通常は、料理が閉店30分前、飲み物が閉店15~30分前です。L.O.の20分前に到着しても、厨房がすでに閉店準備を始めているため、入店を断られることがあります | 22:00閉店の場合、L.O.は21:30 |
| 定休日 | 毎週決まった休業日です。個人経営のレストランでは、週末が忙しいため、月曜日、火曜日、水曜日のいずれかであることがよくあります | 「火曜定休」 |
| 不定休 | SNSや店頭に告知される、不定期の休業日 | 当日にInstagramやXを確認 |
| 準備中 | 営業時間の合間で閉まっていることを示す表示 | 14:00~17:30 |
| 満席 | 後の時間に予約されている席を含め、空席がない状態 | 待つか、別の店へ行く |
[要確認] 一般的な営業時間の傾向は編集上の一般化です。最新の店舗情報を確認してください。季節ごとの休業期間(ゴールデンウィーク、お盆、年末年始)は店舗によって異なります。
---
https://www.japan.travel/en/guide/dining-etiquette/
https://www.jfnet.or.jp/
https://tabelog.com/en/
⚠️ 編集注:上記の出典URLは検索によって特定したものです。作業環境からgo.jpドメインにアクセスできないため、内容と本文との照合は行っていません。公開前にすべての出典を確認し、確認者と確認日時を記録してください。
ここで紹介しているのは、日本で暮らす人々の間で受け継がれてきた考え方や日常的な慣習と、公開情報に基づく一般的な情報です。公式な推奨事項でも、専門的な指導でもありません。慣習は家庭や地域によって異なります。
これは一般的な情報です。結果には個人差があり、ご自身の状態や周囲の環境によっても異なります。
ご自身の状況に合うかどうかは、ご自身の判断で決めてください。 この記事の内容に従ったことで生じたいかなる損害、損失、けがについても、当社は責任を負いかねます。
規則や手続きは変更される場合があります。行動する前に、最新の公式情報をご確認ください。
内容が変わっていたら教えてください
承認された投稿には、投稿者名が5言語で残ります。
他の言語:English / 简体中文 / 繁體中文 / 한국어
Value Villageは政府機関ではありません。手続きは必ず公式サイトで確認してください。
この記述はValue Villageが公開情報をもとに自分で書き起こしたものです。転載はしていません。