JAPAN

시가현

호수 바람 따라 기도의 산으로.

z tanuki · CC BY 3.0

관광지 종류로 찾기

관심 있는 카테고리를 골라 나에게 꼭 맞는 여행을 찾아보세요.

PICK UP

지금 인기 있는 관광지

권리가 명확한 사진이 있는 자료부터.

다가 대사 오쿠쇼인 정원

모모야마시대 정원으로 국가 명승이다.

663highland · CC BY-SA 4.0 ↗

나가하마시

나가하마 샤나인

나가하마하치만구 신사를 관리하던 별당 사찰이었다. 부용 명소.

KENPEI · CC BY-SA 3.0 ↗

오쓰시

엔랴쿠지 곤폰추도

사이초가 밝힌 ‘불멸의 법등’이 1,200년 동안 타고 있습니다. 기름을 끊이지 않게 하는 일이 곧 수행입니다.

663highland · CC BY 2.5

고라초

사이묘지

고토 3산 중 하나. 본당과 삼층탑이 모두 국보이며 노부나가의 방화를 피했다.

z tanuki · CC BY 3.0 ↗

지역에서 찾기

현 내 시구정촌별로 소개합니다.

지역 더 보기

오쓰시신사・사찰・자연・절경 · 자료 37건

고카시자연・절경・문화・역사 · 자료 28건

나가하마시자연・절경・신사・사찰 · 자료 27건

다카시마시자연・절경・신사・사찰 · 자료 16건

오미하치만시자연・절경・건축 · 자료 15건

히가시오미시자연・절경・신사・사찰 · 자료 9건

특집지금의 시가현 (가을)히에이산과 고토산잔의 고찰이 단풍으로 물듭니다.특집 보기 Motokoka · CC BY-SA 4.0

시가라키야키에 도전일본 6대 옛 가마의 고장에서 흙을 만지며 나만의 그릇을 만듭니다.

오미하치만 수향 둘러보기손으로 젓는 배를 타고 갈대밭과 유서 깊은 수향을 천천히 나아갑니다.

메타세쿼이아 가로수길계절마다 표정을 바꾸는 일직선의 가로수길을 걷습니다.

알아두면 좋은 일본

첫 일본 여행도 안심. 알아두면 편리한 정보를 알기 쉽게 소개합니다.

모든 가이드 보기

Q. 일본의 IC 카드(스이카, 파스모)에 대해 사람들이 흔히 잘못 아는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다. 답 흔한 오해는 IC 카드가 전철 승차권에 불과하다는 것입니다. 실제로는 전국 대부분의 편의점, 자판기, 많은 상점에…

답 읽기 →

Q. 일본의 코인로커와 수하물 택배(다쿠하이빙)에 대해 사람들이 흔히 잘못 아는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다. 답 흔한 오해는 큰 여행가방도 그냥 로커에 넣을 수 있다는 것입니다. 대부분의 로커는 소형·중형 가방용이며, 혼잡한 …

답 읽기 →

Q. 골든위크, 오봉, 연말연시 여행에 대해 사람들이 흔히 오해하는 것은?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다. 답 가장 흔한 오해는 일본이 일 년 내내 수요가 고른 여행지라고 생각하는 것입니다. 국내 연휴 피크 세 번 — 골든위…

답 읽기 →

REGIONAL SPECIALTIES

아직 모르는 일본을 만나다.

대도시만이 아닙니다. 지역에는 멋진 매력이 가득합니다. 그 땅에서만 맛볼 수 있는 특별한 체험이 기다립니다.

시가 농업공원 블루메노오카 공방

시가라키의 너구리 장식물

호코쿠 신사(나가하마시)

Value Village

일본의 가치를, 세계로.

지역의 문화, 전통, 음식, 관광, 자연, 사람. 저마다의 매력을 전 세계에 전하는 디렉터리입니다.

Value Village 소개

Value VillageLocal Value, Global Reach.

사진은 구상용 생성 이미지입니다.

THINGS TO DO / 6

이 현에서 하는 체험

여기서만 할 수 있는 것부터 고르기.

01비와호 둘러보기크루즈와 호숫가 산책으로 일본 최대의 호수를 만끽합니다.관련 자료 보기 →Global Land Cover Facility (GLCF) · CC BY-SA 3.0

02히코네성 오르기국보 천수각과 정원을 둘러보며 성하 마을의 역사를 접합니다.관련 자료 보기 →Japanexperterna.se · CC BY-SA 3.0

03히에이산 엔랴쿠지 참배히에이산의 깊은 숲에 펼쳐진 천태종의 총본산을 찾습니다.관련 자료 보기 →663highland · CC BY 2.5

04오미하치만 수향 둘러보기손으로 젓는 배를 타고 갈대밭과 유서 깊은 수향을 천천히 나아갑니다.관련 자료 보기 →663highland · CC BY 2.5

05시가라키야키에 도전일본 6대 옛 가마의 고장에서 흙을 만지며 나만의 그릇을 만듭니다.관련 자료 보기 →663highland · CC BY-SA 4.0

06메타세쿼이아 가로수길계절마다 표정을 바꾸는 일직선의 가로수길을 걷습니다.관련 자료 보기 →Tomio344456 · CC BY-SA 4.0

NEED TO KNOW

한눈에 보기

공항가장 가까운 공항: 오사카 국제공항(오사카부)
신칸센마이바라역
도쿄에서신칸센과 재래선으로 오쓰역까지 약 2시간 30분
베스트 시즌4~5월, 10~11월
명물오미규 · 후나즈시 · 오미 짬뽕
기온 기준여름 28℃ 안팎 / 겨울 4℃ 안팎

이 현의 자료 298건 모두 보기 →

BEST TIME TO TRAVEL

계절별 볼거리

663highland · Public domain

봄

3월~5월

호숫가와 히코네성을 벚꽃이 수놓아 평온한 풍경이 펼쳐집니다.

이 계절의 추천 보기 →

663highland · CC BY 2.5

여름

6월~8월

비와호에서 크루즈와 물가 레저를 즐길 수 있습니다.

이 계절의 추천 보기 →

Motokoka · CC BY-SA 4.0

가을

9월~11월

히에이산과 고토산잔의 고찰이 단풍으로 물듭니다.

이 계절의 추천 보기 →

Alpsdake · CC BY-SA 4.0

겨울

12월~2월

눈을 인 산들과 고요한 호수가 맑은 풍경을 보여 줍니다.

이 계절의 추천 보기 →

LOCAL FOOD / 12

향토 음식

그 고장에서 오래 먹어온 음식. 가게가 아니라 음식 자체를 모았습니다.

이 현의 음식 자료 보기 →

후나즈시(붕어 발효 초밥)

내장을 뺀 붕어를 2개월 이상 소금에 절였다가 소금기를 빼고, 지은 밥과 함께 통에 담가 누름돌을 올린 뒤 오랜 기간 유산 발효시킨 것.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

아카곤냐쿠니(붉은 곤약 조림)

붉게 물들인 곤약을 얇게 썰어 기름 없이 볶고, 가쓰오부시와 간장, 미림을 넣어 약한 불에서 맛이 배게 조린 뒤 고추로 마무리한 것.

지역：오미하치만 지역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

에비마메(새우 콩조림)

하룻밤 물에 불려 부드럽게 삶은 대두와 비와호에서 잡은 줄새우를 간장·설탕·술로 조려 양념이 고루 배게 한 것.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

사바 소멘(고등어 소면)

구운 고등어를 육수와 설탕·간장·술·미림으로 15분쯤 조리고, 그 조림 국물로 약간 꼬들하게 삶은 소면에 간을 해 고등어와 함께 담아낸 것.

지역：고호쿠 지역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

조지후노 가라시아에(조지후 겨자 무침)

미지근한 물에 불려 꼭 짠 네모난 조지후(밀 글루텐 식품)와 소금에 주물러 절인 오이를, 흰 미소·간 참깨·설탕·식초·연겨자를 섞은 겨자 식초 미소로 무친 것.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

히노나즈케(히노나 절임)

가늘고 긴 히노나를 하루에서 이틀 말린 뒤, 굵은소금과 쌀겨를 섞은 것과 번갈아 통에 채우고 누름돌을 올려 담근 절임.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

오미규노 미소즈케(오미규 미소 절임)

오미규를 간 마늘과 고추를 섞은 흰 미소와 미소에 재웠다가, 미소를 닦아 내고 앞뒤로 구운 것.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

고아유노 산쇼니(작은 은어 산초 조림)

비와호에서 잡은 작은 은어를 간장·설탕·술·식초로 조리다가 우메보시와 통산초를 넣고, 속뚜껑을 덮어 30분쯤 맛이 배도록 조린 것.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

시지미지루(재첩국)

하룻밤 해감한 재첩을 다시마 육수에 넣고 끓여 입을 벌리게 한 뒤 미소를 풀어 넣은 국물 요리입니다. 송송 썬 파를 곁들입니다.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

뎃치요칸

고운 팥앙금에 물과 밀가루를 섞은 반죽을 물에 적신 대나무 껍질에 올려 싸고, 대나무 끈으로 묶어 15분쯤 찐 양갱.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

준준

소고기나 닭고기, 호수에서 잡은 생선을 두부·실곤약·실파·쑥갓·조지후 등과 함께 스키야키처럼 설탕과 간장으로 끓이는 전골 요리.

지역：현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

사바노 보즈시(고등어 봉초밥)

세 장 뜨기한 자반고등어를 단식초에 하룻밤 절여 살을 단단하게 하고, 김발 위에서 배합초를 섞은 초밥용 밥과 겹쳐 막대 모양으로 다듬은 누름초밥.

지역：고호쿠 지역을 중심으로 현 전역

출처：일본 농림수산성 '우리 고장 향토 요리'

MICHI-NO-EKI / 20

미치노에키(도로 휴게시설)

휴식정보 발신지역 연계

일본 국가가 등록한 휴게 시설입니다. 24시간 이용할 수 있는 주차장과 화장실이 있고, 그 고장의 산품을 파는 '지역진흥시설'을 반드시 갖추고 있습니다. 이 현의 손끝과 음식을 실제로 살 수 있는 곳입니다.

아이노쓰치야마고카시1993년 4월 등록공식 사이트
구쓰키 신혼진다카시마시1993년 4월 등록공식 사이트
신아사히 후샤무라다카시마시1993년 4월 등록공식 사이트
히가시오미시 아이토 마거릿 스테이션히가시오미시1996년 4월 등록공식 사이트
곤제노사토 릿토릿토시1996년 8월 등록공식 사이트
비와코 대교 고메 플라자오쓰시1996년 8월 등록공식 사이트
오미 하하노사토마이바라시1996년 8월 등록공식 사이트
고호쿠 미즈도리 스테이션나가하마시2002년 8월 등록공식 사이트
구사쓰구사쓰시2002년 8월 등록공식 사이트
아그리노사토 릿토릿토시2003년 8월 등록공식 사이트
류오 가가미노사토가모군 류오초2003년 8월 등록공식 사이트
마키노 옷사카 고개다카시마시2004년 8월 등록공식 사이트

이 현에는 모두 20 곳이 있습니다(국토교통성 등록 일람).

출처: 국토교통성 '미치노에키' 등록 일람

LOCAL ACCOUNTS / 2

이 지역을 올리는 사람들

이 지역을 일본어로 올리는 계정입니다.

제3자의 계정입니다. Value Village와 관계가 없으며 추천도 아닙니다.

CITIES & TOWNS / 20

시구정촌에서 찾기

자료가 많은 순서입니다. 마을 이름으로 들어갑니다.

INTERESTS / 14

관심사에서 찾기

이 현에 있는 분류만 표시합니다.

시가현

관광지 종류로 찾기

지금 인기 있는 관광지

지역에서 찾기

추천 정보

알아두면 좋은 일본

아직 모르는 일본을 만나다.

일본의 가치를, 세계로.

공식・현지 Instagram 사진

이 현에서 하는 체험

한눈에 보기

계절별 볼거리

봄

여름

가을

겨울

향토 음식

후나즈시(붕어 발효 초밥)

아카곤냐쿠니(붉은 곤약 조림)

에비마메(새우 콩조림)

사바 소멘(고등어 소면)

조지후노 가라시아에(조지후 겨자 무침)

히노나즈케(히노나 절임)

오미규노 미소즈케(오미규 미소 절임)

고아유노 산쇼니(작은 은어 산초 조림)

시지미지루(재첩국)

뎃치요칸

준준

사바노 보즈시(고등어 봉초밥)

미치노에키(도로 휴게시설)

이 지역을 올리는 사람들

시구정촌에서 찾기

관심사에서 찾기

현지인이 가는 가게!1건

신사・사찰34건

자연・절경66건

온천2건

옛 거리8건

건축17건

박물관14건

미술・공예35건

현대 미술2건

공예 체험40건

문화・역사18건

축제2건

음식・시장31건

체험・놀이3건

숙박5건

이 현의 볼거리

세계와 일본의 미소 뉴스

신사・사찰 게시물

Instagram에서 찾기

계절・행사

여행 전에 알아둘 것

교통・숙박

시가현의 사진

당신의 일본이 기다립니다.