Value Village / 衣物
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
每天用單肩背著沉重的包包,在世界各地都被當成肩頸痠痛與姿勢不良的原因來討論。在日本,通勤族與學生要帶的東西很重,孩子們的硬式小學生書包(ランドセル,randoseru)的重量還曾成為社會議題。本文整理了官方的相關指引,以及人們的因應做法。
| 項目 | 內容 | 出處 |
|---|---|---|
| 包包重量的參考值 | 體重的 10–15% 以下(兒童則有10% 以下這項國際性的參考標準) | 美國兒科學會;各國的骨科相關指引 |
| 小學生書包(randoseru) | 平均約 4–6 kg(含教科書與平板)。可能超過小學一年級學生體重的 20%;2018 年文部科學省(MEXT)發出通知,允許把教科書留在學校(置き勉,oki-ben) | 文部科學省(通知);重量數據來自民間調查 |
| 通勤包 | 裝上筆電、水壺與文件後,往往有3–5 kg | — |
| 單肩背的影響 | 肩膀抬高,頸肩肌肉緊繃,軀幹歪斜。是肩頸痠痛與頭痛的一項因素 | 骨科的一般說明 |
| 解決辦法 | 左右輪流背、後背包(兩肩分擔)、斜背帶貼近身體、把背帶調短(包包位於腰部以上) | 同上 |
[待核實] 請核實文部科學省的通知(2018 年 9 月,《關於對學生攜帶物品的關照》)以及重量參考值的出處。
肌肉也許會適應,但單側持續受力,一般認為會影響姿勢與頸肩的緊繃程度。光是左右輪流背就有差別。
超過體重的 10–15% 就是負擔。把背帶調短,讓包包貼住背部,用上胸前扣帶。
文部科學省允許把教科書留在學校。 和學校溝通,減少每天帶回家的東西。有些學校在導入平板後反而更重了,請確認一下。
斜背包貼著身體,把重量分散到軀幹上,所以一般認為比單肩包的負擔小。左右輪流背這一點仍然適用。
先把裡面的東西整理一遍。把「不是每天都用的東西」拿出來、換個小一點的水壺、把筆電的充電器留在公司——這些是日本通勤族之間流傳的小訣竅。包包本身的重量也要看(皮包可能超過 1 kg)。
---
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/
https://www.joa.or.jp/public/sick/
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_safety/child/
https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Backpack-Safety.aspx
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品,建議諮詢專業店家。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。