Value Village / 健康
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
腰痛在日本男性中是自覺症狀的第一位,在女性中是第二位(國民生活基礎調查),在全世界也是最常見的身體不適。「該靜養還是該活動」這個長期存在的誤解,已由臨床指引給出答案。
| 項目 | 內容 | 出處 |
|---|---|---|
| 自覺腰痛的比例 | 每 1,000 人中男性約 90 人、女性約 110 人(自覺症狀第 1 位或第 2 位) | 國民生活基礎調查(2022 年) |
| 能查明原因的腰痛 | 約 15%。其餘約 85% 為「非特異性腰痛」(影像檢查找不到原因) | 《腰痛診療指引 2019》 |
| 靜養還是活動 | 建議保持活動。 長期靜養會延遲恢復 | 同上 |
| 熱敷還是冰敷 | 一般的說法是慢性痠僵用溫熱,急性劇痛(ぎっくり腰,閃到腰)最初 1~2 天用冰敷 | 骨科 |
| 就醫的理由(紅旗徵象) | 麻木、腿部無力、排尿或排便異常、發燒、體重下降、受傷後的疼痛、靜止時也劇烈疼痛、有癌症病史 | 指引 |
[待核實] 自覺症狀的比例請以最新的《國民生活基礎調查》核對,建議內容請以日本骨科學會/日本腰椎疾患研究會《腰痛診療指引 2019》核對。
對於沒有紅旗徵象的腰痛,指引顯示保持活動能更快恢復。 請在疼痛允許的範圍內維持日常活動。
約 85% 的情況下,影像檢查無法確定原因。 影像上可見的變化(例如椎間盤退化)在完全沒有疼痛的人身上也很常見。
會有暫時的緩解,但如果造成痠僵的原因(姿勢、久坐、缺乏運動)依舊存在,就會復發。國民生活中心也接到過因強力的手法操作導致症狀加重的申訴。
核心肌力是因素之一,但研究中顯示出明確預防效果的是「運動本身」,並沒有哪一種腹肌訓練是唯一答案。在疼痛時做腹肌訓練也可能使症狀加重。
它確實隨年齡增加,但腰痛在 20~40 多歲的人當中也很常見,一般認為久坐、缺乏運動與壓力都是因素。 活動、保暖、變換姿勢在任何年齡都適用。出現紅旗徵象時,無論年齡都請就醫。
---
https://www.joa.or.jp/
https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa22/
https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000034et4.html
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
本文不以診斷、處理任何特定疾病為目的。若對健康有疑慮,請勿自行判斷,務必諮詢醫療機構。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。