Value Village / 衣物

換季整理衣物(衣替え)該用什麼順序進行?

本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。

答案基本順序是「清洗 → 完全晾乾 → 篩選 → 避開濕氣收納」。收起來時衣物是什麼狀態,取出時就是什麼狀態。

換季整理衣物(衣替え,koromogae)是日本隨季節更換衣櫃內容的習慣。一般人多半把它看成「換一換」的工作。實際上,它是一項為收納做準備的工作——而在日本這樣潮濕的氣候裡,這份準備決定了您下次打開收納箱時會看到什麼。

基本順序與每一步的依據

步驟內容依據
1把要收起來的衣物全部清洗看不見的皮脂與汗漬會在保管期間造成泛黃與異味
2完全晾乾帶著濕氣密封起來,約 5 小時後細菌就開始繁殖(關於室內晾衣異味「部屋干し臭」成因菌的研究見解)
3檢查破損與尺寸,決定哪些不再留節省收納空間
4挑濕度低的日子收納,並確保通風不要把濕氣一起封進去

清洗方式請遵循洗滌標示(洗濯表示;日本採用國際通用的 JIS L0001 符號,2016 年 12 月起施行;2024 年 8 月修正後共 43 個符號)。

[待核實] 洗滌標示制度依據消費者廳資料。請在發布前核對。

誤解1|看起來乾淨就不用洗

看不見的皮脂與汗漬仍然殘留。一般認為,這正是保管期間泛黃與異味的原因。

誤解2|下雨天也可以收起來

在潮濕的日子密封收納,等於把濕氣一起封進去。請挑乾燥的日子。

誤解3|真空壓縮袋既省空間又沒有壞處

有些材質會因此變形。請查看洗滌標示。

誤解4|防蟲劑放得越多越有效

有些防蟲劑(防虫剤,bōchūzai)不能一起使用。 請查看標示,並依標示的用量使用。

誤解5|換季整理一年固定兩次

氣候正在改變。次數與時機都不必固定。

---

出處

https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/laundry_symbols.html

https://www.kokusen.go.jp/

https://www.gov-online.go.jp/article/201812/entry-9307.html

⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。

關於本文

這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。

本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。

請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。

衣物、鞋子與包包的保養請遵循產品的洗滌標籤與說明。貴重或有紀念意義的物品,建議諮詢專業店家。

清洗與保管時,請務必遵循衣物的洗滌標示。防蟲劑請依標示使用,不要將不同種類混用。

出處

如有變更請告訴我們

投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。

相關疑問

其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어

Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。