Value Village / 飲食生活
本回答為草稿。在法務審核與出處查證完成前不會公開。
蒸(mushi,蒸し)和燉煮(nimono,煮物)是日本料理最基本的加熱方式,卻常被認為「慢」或「難」而被敬而遠之。國外很多家庭沒有蒸鍋,我們也常被問到蒸和微波爐有什麼不同。以下說明熱是怎麼傳遞的,以及食品安全的界線在哪裡。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 器具 | 蒸鍋,或鍋子+墊高的耐熱盤(用小碟子或捲成圈的鋁箔紙墊)+鍋蓋。 平底鍋加1 cm水蓋上鍋蓋 也可以 |
| 原理 | 100°C(212°F)的蒸氣加熱;成分不會溶到水裡。 不需要油 |
| 適合 | 蔬菜(青花菜、南瓜、地瓜)、魚、雞肉、燒賣、茶碗蒸(鹹味蒸蛋)、包子 |
| 時間參考 | 青花菜 3–4分鐘,南瓜(2 cm塊)8–10分鐘,雞胸肉(200 g)12–15分鐘,魚片 8–10分鐘 |
| 與微波爐的差別 | 微波爐靠振動食物內部的水分加熱(受熱不均,容易變乾);蒸氣從外側均勻加熱,能讓食材保持濕潤 |
| 安全 | 掀蓋時蒸氣會燙傷。 把鍋蓋朝遠離自己的方向傾斜打開 |
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 原理 | 在高湯(dashi)和調味料中短時間燉煮,關火後在放涼的過程中入味(「味道在放涼時進去」) |
| 落蓋(otoshibuta) | 直接壓在食材上的蓋子,少量湯汁也能遍及全部,食材不易散開(用烘焙紙或鋁箔紙也可以) |
| 調味順序 | 「sa-shi-su-se-so」口訣(さしすせそ:糖 → 鹽 → 醋 → 醬油 → 味噌) 是經驗法則:糖分子大,先放;香氣強的調味料最後放 |
| 時間 | 根莖類15–20分鐘;葉菜和豆腐幾分鐘。 久煮會煮散食材,也會讓維生素流失 |
| 保存 | 煮物湯汁多,容易變質。 當天或隔天吃完,冷藏保存。 重新加熱要整鍋煮沸(參見本站產氣莢膜梭菌的文章) |
[待核實] 加熱時間只是參考,會因食材大小和鍋具而異。防止食物中毒的溫度請核對厚生勞動省(MHLW)的資料。
一只鍋、一個盤子、水和鍋蓋 就夠了。平底鍋加1 cm水,上面放盤子,蓋上鍋蓋 也行。微波爐的蒸氣功能或矽膠蒸鍋 同樣可以。
微波爐從內部加熱,容易受熱不均且變乾;蒸氣從外側均勻加熱,能保持濕潤。 青花菜的顏色和口感 最能看出差別。
味道是在放涼的過程中進去的。 基本做法是快速煮熟,關火後放著。 久煮會把食材煮散,也會讓營養流失。
煮物湯汁多,放在常溫下會引起食物中毒。 請冷藏,並在當天或隔天吃完;重新加熱時要整鍋煮沸。
這是經驗法則。 先放糖確實有科學理由(分子大,滲透慢),但很多料理研究家表示嚴格的順序影響不大。 實用的重點是醬油和味噌最後放,以保留香氣。
---
https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/0903/h0331-1.html
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/
https://www.mext.go.jp/a_menu/syokuhinseibun/mext_00001.html
⚠️ 編輯部注:以上出處連結由檢索確定。本團隊的工作環境無法連線 go.jp 網域,尚未核對資料內容與正文是否一致。發布前請務必開啟原文核對,並記錄核對人與日期。
這裡分享的是 在日本生活的人們代代相傳的想法與日常做法,以及來自公開資料的一般資訊。這些不是官方建議,也不是專業指導。做法因家庭與地區而異。
本文為一般資訊。效果因人而異,也取決於您自身的狀況與環境。
請您自行判斷這些內容是否適合您的情況。 對於因參照本文而造成的任何損害、損失或傷害,我們無法承擔責任。
部分食材需要充分加熱。生食僅限於以生食用途流通的食品。有過敏的讀者請確認原材料。
如有變更請告訴我們
投稿通過審核後,投稿者姓名將以五種語言保留。
其他語言:日本語 / English / 简体中文 / 한국어
Value Village並非政府機構。辦理手續請務必以官方網站為準。
本文由Value Village根據公開資訊自行撰寫,未轉載任何內容。